#ostereier

Frohe Ostern, euch allen! Hier noch ein Osterbild vom letzten Jahr!  Heutzutage bringt nur der Hase zu Ostern die Eier, aber noch vor Hundert Jahren erzählte man je nach Region von einem anderen Ostertier. Am häufigsten kam der Fuchs, vor allem in Westfalen, in der Schweiz der Kuckuck und in Thüringen der Storch. Sonst gab es auch den Osterhahn, vor allem im Alpenraum und in Schweden verbreitet, den Enterich in Nordschleswig, die Lerche in der Umgebung von Novy Jičin und die Kaninchennasenbeutler aus Austrtalien.

Buona Pasqua a tutti! Eccovi un pezzo della Pasqua scorsa: Al giorno d’oggi le uova le porta solo il coniglietto a Pasqua, ma fino a cent’anni fa dipendeva ancora dalla regione quale animale pasquale elargiva questi doni. Quello più diffuso era la volpe, che si trovava soprattutto in Vestfalia,poi c’erano il cuculo in Svizzera e la cicogna in Turingia. Sennò esistevano anche il gallo e la gallina di Pasqua, specie in’area apina e in Svezia, il papero in Nordschleswig, l’allodola nei dintorni di Novy Jičin e il Billby dell’Australia

Happy Easter to all my friends!

Ostergrüße von 1912 Ostern ist ein hoher kirchlicher Feiertag und mit vielen traditionellen Osterbräuchen verbunden. Einige davon sind uralt, andere sind erst in jüngerer Zeit dazugekommen. Eine Auswahl stellt das Emslandmuseum in seinem Blog vor: Osterspaziergang mit Eiersuchen Das Symbol für das Osterfest schlechthin ist das Osterei. Es erinnert daran, dass aus der toten Schale neues Leben…