Also
Would you guys say 'pet' is a name you'd use for a lover/husband? Or is it more something a mother would say to a kid? Or a grandpa would say to a beautiful young girl? Is it patronizing? Or sweet? Does it depend on who says it?
I'm asking because in this novel I'm translating, a woman keeps calling her newly wedded husband 'pet', but it's clear she's not really into the marriage, so I'm wondering if she's using the word in a loving manner or not

















