Exmo Sr Dr Adolfo Gama Forja,

Venho por este meio pedir a valiosa ajuda dos seus vastos conhecimentos no domínio da história de arte, mais em concreto da arte produzida em Itália no final do século XIV e em diante.

Sei bem que a nossa relação no passado não terá sido a mais cordial, designadamente na época em que nos cruzámos na reitoria da Universidade de Gênova, para onde fui convidado pelo meu grande amigo Paolo Comanducci a dirigir a investigação que vossa excelência abraçava então. Este acontecimento levou, naturalmente, ao desgaste de uma relação que até então eu gostava de apelidar como de 'desrespeito mútuo', muito pelas ideias dispares que tínhamos à data sobre qual a mais revolucionária temática na pintura holandesa - se a de naturezas mortas, posição que eu e os meus colegas da UG defendemos veementemente, ou a sua posição que é tão célebre como contestada.

No entanto, se esta posição de chefia que tomei sobre a sua pessoa e os seus estudos veio trazer algum lume para esta fogueira que era já a nossa relação, por outro lado veio confirmar que apesar de termos ideias completamente dispares em vários campos, tenho de reconhecer o seu génio e os seus vastos conhecimentos.

Assim, e sem me querer alongar muito em explicações, venho humildemente pedir a sua ajuda na resolução de um mistério que tem vindo a atormentar os meus pensamentos. Acontece que me chegou às mãos (não interessa por agora como) uma obra de autor desconhecido, em muito más condições, mas que por alguma razão suscitou o meu interesse. A qualidade e o valor da obra são inequívocos, como poderá ver pelo documento anexo. Mas várias dúvidas persistem quer em relação ao objecto retratado, quer ao seu autor.

Um amigo próximo, mas não grande entendido no assunto, sugeriu que o quadro é o retrato de um Condotieri duma das repúblicas italianas do "cinquecento", possivelmente o genro da Catarina D'Este, caído em desgraça. Concorda com esta teoria? será este um ponto de partida?

O que lhe pergunto agora é se terá o Dr tempo e disponibilidade para me orientar neste caso e trocar algumas ideias sobre o assunto. Aguardo uma resposta da sua parte, certo que é um tema que lhe interessa.

Com os melhores cumprimentos, Dr. Enrique d'Encerra