#okkusu

Fluorescent Lamp | Okkusu feat. Tone Rion

午前4時 50分前 四角い部屋 たった一人ポツンと他人の目を気にして生きてる It’s 50 minutes till 4 AM in my square room. Utterly alone, I live my life worried about how other people see me. 音が鳴る 40℃前 寒い部屋 カップ麺のフタをはがしてニヤっと笑ってみる A sound rings out. It’s almost 40℃. In this cold room, I try out a grin as I peel the lid off a cup of instant ramen. 夜を逆行する I reverse through the night. このまま 電気つけてりゃ このまま 照らされてりゃ このまま 夜が明けなきゃ このまま このまま ああ If I keep the light on like this, if I keep everything lit up like this, if dawn never comes like this, like this, like this, ahh... 目が醒める 2，3分前 浅い夢 どっちが夢でどっちが現実か分からずに生きてみる 音が鳴る103°前 気味悪い夢 誰かに追われてる 右手をギュッと握ってみる About 2, 3 minutes before I woke up, I had a hazy dream. I try to live without knowing which is the dream and which is reality. A sound rings out. It’s almost 103°. I had an unpleasant dream. Someone was chasing me. I try to clench my right hand tightly. 夜を壊してみる I try to demolish the night. このまま 眠っていりゃ このまま ゆられていりゃ このまま 目を開けなきゃ このまま このまま ああ このまま 寂しくてさ このまま 苦しくてさ このまま 愉しくてさ このまま ああ If I stay asleep like this, if I keep on swaying like this, if I keep my eyes closed like this, like this, like this, ahh... I’m so lonely like this. It hurts so much like this. I’m so delighted to be like this. Like this, ahh... 白い陽が灯ってる 赤い火は点いてる 灰の影睨みつけ 黒い部屋探してる The white sun burns. Its red flames ignite. I glare at its ashen shadows as I search through my dark room. 白い陽が灯ってる 赤い火は点いてる 灰の影睨みつけ 黒い部屋探してる The white sun burns. Its red flames ignite. I glare at its ashen shadows as I search through my dark room. 午前5時 90分前 何もない部屋 たった一人ポツンと自分の目を気にして生きてる It’s 90 minutes till 5 AM in my empty room. Utterly alone, I live my life worried about how I see myself.

Nico Upload Date: April 24, 2014