#noruego

Estudando noruegués.

Fontes:

grammatikk.com

Please share your suggestions below!

Prepositional Use

AV || EXPRESSES CAUSE, SOURCE, ORIGIN, FRACTION

av + [person] = by + [person] "Bildet er malt av Munch."

av + [person] = from + [person] "Hvem kjøpte du bilen av?" "Han fikk en gave av meg."

av = of "Hva er maten laget av?" "Resten av matvarene er temmelig dyre."

av + [ting] = to/on + [thing] "Han er avhengig av sigaretter."

ETTER || EXPRESSES A SUBSEQUENT POINT IN TIME

etter + [tidsuttrykk] = after + [time expression] "Han må ringe tanten sin etter lunsj."

etter + [ting] = for [thing] "Han leter etter boka."

FOR || EXPRESSES WHAT IS BEST FOR SOMEONE, APPLIES TO SOMEONE

for + [gruppe] = of + [group] "Sjefen for hæren ble kritisert."

for + [ting] = of + [thing] "Han er redd for tigeren."

for + [person] = to + [person] "Dette er viktig for meg."

FOR Å || EXPRESSES INTENT

for å + [verb] = in order to + [verb] "De går på kurs for å lærespansk."

FRA || EXPRESSES DIRECTION, AWAY FROM

fra + [sted] = from + [place] "De kommer fra byen."

FØR || EXPRESSES A PREVIOUS POINT IN TIME

før + [tidsuttrykk] = before + [time expression] "Du må gjøre leksene dine før middag."

I || EXPRESSES THE INSIDE

i + [ting] = at [thing] "Du er flink i norsk!"

i + [tidsuttrykk] = for + [time expression] "Jeg har vært her i to uker."

i + [sted] = in + [place] "Boka ligger i skapet."

LANGS || EXPRESSES PROXIMITY

langs + [sted] = along + [place] "Det stopper i alle byer langs kysten."

MED || EXPRESSES COMPANIONSHIP

med + [kjøretøy] = by + [vehicle] "Han reiser med tog."

med + [person] = with + [person] "Hvem snakket du med?"

MELLOM || EXPRESSES CONNECTION

mellom + [ting] + [ting] = between + [thing] + [thing] "Jernbanen er et viktig bindeledd mellom Østlandet og Vestlandet."

MOT || EXPRESSES DIRECTION, TOWARDS

mot + [ting] = against + [thing] "Tyskland spiller mot Storbritannia."

mot + [person] = to + [person] "Hun er snill mot meg."

OM || EXPRESSES RELATIONSHIP

om + [ting] = about + [thing] "De snakker om filmen."

om + [tidsuttrykk] = in + [time expression] "Jeg kommer om en time."

PÅ || EXPRESSES THE OUTSIDE

på + [å tenke] = about "Hva tenker du på?"

på + [ting] = about + [thing] "Han klager på været."

på + [ting] = after + [thing] "Han passer på barna."

på + [sted] = at + [place] "Han bor på Moholt."

på + [tidsuttrykk] = for + [time expression] "Jeg har ikke vært på skolen på to uker."

på + [språk] = in + [language] "Hva heter det på norsk?"

på + [år] = in + [year] "Han levde på 1800-tallet."

på + [ting] = of "Prisen på laks er ganske lav." "Hva er tittelen på filmen?"

på + [øy] = of + [island] "Befolkningen på Cuba er høy."

på + [dag] = on + [day] "Jeg må jobbe på søndag."

på + [sted] = on + [place] "Boka ligger på bordet."

på + [ting] = on + [thing] "Etiketten på flaska er vasket bort."

på + [person] = with + [person] "Han er sint på meg."

TIL || EXPRESSES DIRECTION, TOWARDS

til + [person] = for + [person] "Jeg har kjøpt en gave til henne."

til + [ting] = for + [thing] "Hva skal vi ha til middag?"

til + [person] = of + [person] "Telefonnummeret til broren min er langt."

til + [sted] = to + [place] "Når kommer du til byen?"

til + [ting] = with + [thing] "Jakka passer til buksa."

UNDER || EXPRESSES PLACEMENT, BENEATH

under + [tidsuttrykk] = during + [time expression] "Hvor var du under krigen?"

under + [sted] = under + [place] "Katten sover under sengen."

Phrasal Expressions

etter at = after + [independent clause] "Hva skal du gjøre etter at du er ferdig her?"

grunnen til at = the reason that

i dag = today

i ferd med å = about to "Jeg er i ferd med å spise lunsj."

i fjor = last year

i går = yesterday

i kveld = this evening

i natt = tonight

på grunn av = due to, because of

på skolen = at school

selv om = even if + [dependent clause] "Selv om han ikke er gammel, har han sluttet."

slik at = so that "De fikk gode jobber, slik at de kunne få seg hus."

så ... som = as ... as "Kristiansand er dobbel så stor som Arendal."

til tross for at = despite the fact that "De dro på fisketur til tross for at det regnet."

å bli med = to come along

å føle seg = to feel

å gifte seg med = to marry

å glede seg til = to look forward to

å gå på ski = to ski

å ha med ... å gjøre = to have to do with

å ha lyst på + [ting] = to want + [thing]

å ha lyst til å + [verb] = to want + [verb]

å komme an på = to depend on

å komme på avveier = to go astray

å komme til å = to be going to

å passe på = to look after

å slå av = to turn off

å slå på = to turn on

å søke på = to apply for

å tenke på = to think about

å være flink i + [ting] = to be good at + [thing]

å være flink til å + [verb] = to be good at + [verb]

å være glad i = to be fond of

å være redd for = to be scared of

å være vant til = to be used to

Sint.(adj) Angry

Irritet.(adj) Annoyed

Ensom.(adj) Lonely

Engstelig.(adj) Nervous, anxious

Elendig.(adj) Miserable

Uslitt.(adj) Exhausted

Deprimet.(adj) Depressed

Skamfull.(adj) Ashamed

Kjedelig.(adj) Bored

Trist.(adj) Sad

Motløs. (adj) Discouraged

Ulykkelig. (adj) Unhappy

Forvirret. (adj) Confused