#mystackofknitwear

[Versione italiana sotto] so many things to do. I'm trying to be calm and make one thing at a time, but as soon as I start to think about my to do list I panic. This is part of my to do list for the next two days. Sorry if I'm not around as much, but this is why. So let's get to it. ●●● Troppe cose da fare. Cerco di restare calma, ma appena penso alla lista di cose da fare inizia a prendermi il panico. Questa è parte della mia lista per i prossimi due giorni. Scusate se non sono molto presente, ma questo è il motivo. Ora di ricominciare. . . . #unpeusauvagedesign #mystackofknitwear #ontheneedles (at Milan, Italy) https://www.instagram.com/p/Bni0ogvlkKB/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=v9ue0402a29s

[Versione italiana sotto]. The super cozy order I was working on for the past few weeks. It's already on its way to its new lovely owner. I want sweater weather so bad right now. This morning I had a very lovely slow wake up and I'm trying to keep things slow and nice around here, at least until tomorrow. ●●● L'ordine super morbido a cui ho lavorato nelle ultime settimane. È già sulla strada verso la sua dolcissima proprietaria. Questa mattina ho avuto un risveglio lento è davvero piacevole, adesso cerco di mantenere questo feeling almeno per il resto della giornata. . . . #mystackofknitwear #unpeusauvagedesign #minimalrustic (at Milan, Italy) https://www.instagram.com/p/Bnvvb1JFa6Q/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=wj25czznqh1b

Sometimes I feel like in this picture: overwhelmed by all the knitwear. Well, all the knitwear I need to work on, all the knitwear I would love to cast on, all the knitwear ideas that go around in my head constantly. You understand. I’m always doing this: I’m making something beautiful that I love and I’m already thinking about what will be next (apply this way of thinking to knitting, reading, working, holidays and so on). I know my flaws, I work on them daily, but sometimes my mind just want to do what’s not best for her. ••• Ogni tanto mi sento come in questa foto: sommersa dalla maglia. Da quelle che devo finire, dai lavori che vorrei iniziare, dai nuovi designs che vorrei realizzare. Insomma, avete capito. Faccio sempre così: mentre sto lavorando a una cosa bellissima, con la testa sto già pensando al prossimo progetto (in realtà applico questa modalità un po’ per tutto: maglia, libri, vacanze, eccetera). Conosco i miei difetti, cerco di lavorarci su ogni giorno, ma ogni tanto la mente vuole solo fare ciò che più le piace. #etsyorganizedneatly #mystackofknitwear #mindfullmoment (at Milan, Italy)

I like to make lists, writing down ideas, projects and things to do. In the same way, I like to put together knitwear piles. This one was chosen for the colours and the different textures. I think it’s a sort of moodboard for me. I want to try to make more of them, plus, I already have the right hashtag: #mystackofknitwear. ••• Mi piace scrivere liste, idee su progetti da fare, idee su idee vaghe che devo chiarire e semplicemente cose di tutti i giorni da fare. Allo stesso modo mi piace mettere assieme queste pile di lavori a maglia. Sono un po’ come una moodboard per me. Questa, ad esempio, è stata messa assieme per i colori e le diverse textures. Mi piacerebbe farne di più, ho già anche l’hashtag perfetto: #mystackofknitwear. #unpeusauvagedesign #minimalrustic #slowfashion (at Milan, Italy)

Big chunky sweaters, I love you and this Winter you had kept me very warm and cozy. But, to be honest, I think right now it’s best if we take a pause and see other people. It’s not you, it’s me, I want Spring and warmer weather. ••• Maglioni larghi e comodi: vi adoro e questo inverno mi avete tenuta al caldo e comoda. Ma adesso credo sia arrivato il momento di prenderci una pausa e vedere altre persone. Non é colpa vostra, sono io, ho voglia di primavera e un clima un po’ più caldo. #mystackofknitwear #makeseasonscozy #sharemystyle (at Milan, Italy)

Today I really need to be a calmfluencer for myself. A cold/sinusitis is telling me I need to rest, to slow down and to take it easy. I need to work on a couple of things, but I can do it from the bed or the couch. I want to read for sure. I can’t say I will not knit (I’m not able to stay put with my hands), but I can say I will do it slowly. I will see you later with some Stories made of slow time. ••• Oggi devo fare la calmfluencer verso me stessa. Un raffreddore/sinusite mi sta chiaramente dicendo di fermarmi e prendermela con calma. Devo finire un paio di cose, ma lo posso fare dal letto o dal divano. Per il resto voglio leggere e stare tranquilla oggi. Non posso dire che non farò a maglia (non sono capace di stare con le mani in mano), ma lo posso fare più lentamente. Ci vediamo più tardi sulle Storie e la mia giornata lenta. #calmfluencer #mystackofknitwear #ceraunabollaincasamia (at Milan, Italy)

Today is to say thank you. Thanks to you that follow my journey here; thanks to my customers that are amazing; thanks for this year full of simple, beautiful, difficult and slow moments. I hope you all have a nice day and evening to say goodbye to this 2017! ••• Oggi è per ringraziare di quest'anno passato. Grazie a voi che seguite il mio viaggio qui; grazie ai miei clienti che sono magnifici e per cui ho sempre voglia di fare meglio; grazie per questo anno ricco di momenti semplici, belli, difficili e lenti. Spero che oggi passiate una bella giornata e serate per salutare questo 2017. #calmfluencer #onmywobblytable #mystackofknitwear (at Milan, Italy)

I’ve been wearing this beanie every time I go out since before Christmas. Maybe it’s time I knit myself another one. I already have the right wool and the right idea, I think. I just need some hours to make it. By the way, earlier this morning I ‘ve sent the newsletter (finally), if you have read it, let me know what you think. ••• Sto indossando questa berretta ogni volta che esco da prima di Natale. Credo sia ora di farne uno nuovo. Ho già la lana giusta, un’idea da provare, devo solo trovare qualche ora per realizzarlo. Prima è anche partita la newsletter (finalmente), se l’avete letta sitemi che ne pensate. #minimalrustic #unpeusauvagedesign #mystackofknitwear (at Milan, Italy)