Aquí tienes una versión estructurada de tu sueño para incluir en tu diario, junto con su traducción al inglés y una interpretación general:

Soñé que estaba en el cuarto de mi infancia, el que dejó mi hermana cuando se fue. Estaba acostado en el piso alfombrado y al mirar hacia el closet, descubrí que había grandes parches de musgo creciendo sobre la alfombra. Por un lado, me daba mucho gusto porque he estado buscando musgo para hacer mis terrarios y kokedamas. Por otro lado, al despertar, me sentía un poco raro porque la sensación de que crezca musgo en un cuarto es un poco decadente.

I dreamt I was in my childhood room, the one my sister left when she moved out. I was lying on the carpeted floor and when I looked towards the closet, I discovered large patches of moss growing on the carpet. On one hand, I was very pleased because I have been looking for moss to use in my terrariums and kokedamas. On the other hand, upon waking, I felt a bit odd because the idea of moss growing in a room feels somewhat decadent.