#monkey rooms

The Monkey Rooms

Fondation pour le Domaine de Chantilly

Nicole Garnier et Monelle Hayot  Photographies de Hermine Cléret

Nicolas Chaudun, Paris 2009

euro 15,00*

orders to:      [email protected]

The Monkey Room is a charming boudoir, in the château de Chantilly, dated 1737. It is entirely covered with Christophe Huet murals, and represents an incredible and overwhelming number of scenes that feature monkeys and Chinese maggots.

Un travail éditorial tout en délicatesse, en parfait accord avec le sujet. Les singeries. De quoi s’agit-il ? La Grande Singerie au château de Chantilly est un salon princier qui surprend le visiteur par son extravagance. A l’étage inférieur, lui répond un ravissant boudoir : la Petite Singerie. La restauration de ces joyaux du Domaine de Chantilly redonne vie à ce précieux témoignage du raffinement français, sous Louis XV.  Nicole Garnier, Conservateur Général du Patrimoine, chargée du musée Condé, décrit les Singeries dans l’œuvre de Christophe Huet. Les hommes sont traduits dans toutes leurs attitudes, mais, point de gorilles, ni d’orang-outang. Les animaux costumés sont de petits singes facétieux, comme des macaques. Christophe Huet les mit en scène dans un décor fleuri. Il exprima tout son art de peintre dans la manière ornemaniste où, parait l’influence chinoise de la relation au temps, et, l’art de la composition des grotesques de la Renaissance italienne. La multitude des détails de la vie quotidienne des princes, et la méticulosité du traitement des costumes et des expressions des corps et des visages, est un pur ravissement de l’esprit. Les coloris sont ceux de l’aquarelle. L’éditrice Monelle Hayot, aborde par le détail, le sujet de la restauration de la Petite Singerie, décrivant toute la responsabilité induite d’un tel chantier pour respecter le lieu, le travail de l’architecte, et, celui de l’artiste. Quelques photographies du chantier, nous permettent d’estimer l’ampleur de la tâche accomplie. Les vues d’ensemble, les multiples détails, placent le lecteur au cœur d’une petite merveille.

orders to:      [email protected]

twitter:                @fashionbooksmi

flickr:                   fashionbooksmilano

instagram:          fashionbooksmilano