Mystische Monderscheinung - Mystical Moon
When I walked the last round in the evening, I saw the moon and around it a huge shining circle - a halo. Such light effects arise when the light of the moon refracts at cirrus clouds in icy heights to a circular halo.
But that was not all, because directly around the moon one could also observe a luminous phenomenon in the form of a halo. A halo is formed by the diffraction of light at the water droplets of the clouds.
Both together are quite rare, because actually the phenomena arise in different ways. Halos are formed by the birefringence of light on ice particles, while halos are formed by water droplets, as described above.
Such phenomena usually announce weather changes within 24 hours.
Als ich abends die letzte Runde gegangen bin, sah ich den Mond und um ihn herum einen riesigen leuchtenden Kreis - ein Halo. Solche Lichteffekte entstehen, wenn sich an Cirruswolken in eisigen Höhen das Licht des Mondes zu einem kreisrunden Halo bricht.
Doch das war noch nicht alles, denn um den Mond herum konnte man auch noch eine Leuchterscheinung in Form eines Hofes beobachten. Ein Hof entsteht durch die Beugung des Lichts an den Wassertröpfchen der Wolken.
Beides zusammen ist recht selten, denn eigentlich entstehen die Phänomene auf unterschiedlicher Weise. Halos entstehen durch die Doppelbrechung des Lichts an Eisteilchen, während Höfe durch Wassertröpfchen, wie oben beschrieben, entstehen.
Solche Phänomene kündigen normalerweise binnen 24 Stunden Wetterumschwung an.
