#mm33

Jerez 2005

コースアウトしたジベルノーは失意の2位表台(左)。ロッシは、「レースではありうることだ」と表彰台の中央に立った(中)。緒で3位に入り、満面の笑みのメランドリ(右)。

Gibernau, who went off track, takes a dejected 2nd place on the podium (left). Rossi, standing in the center of the podium, remarked, 'It’s something that can happen in racing' (middle). Melandri, who joined them in 3rd, is all smiles (right).

— from ‘グランプリ・イラストレイテッド年鑑 | grand prix illustrated yearbook 2005’