Surprise ! Le chapitre 14 est là ! Est-ce que je vais continuer de progresser à ce rythme ? hahahahahahaha... hum... Bref. Un petit avant-goût ? Volontiers :

Base de Theodev, six ans et deux mois plus tôt

Quand Bodhi entra dans la cantina après sa patrouille, il fut surpris de trouver Jyn avachie dans un coin, en train de bouder dans sa tasse de gnôle. « Jyn ! Tu ne pars pas demain matin ?

— Ouais, marmonna-t-elle.

— Pourquoi tu n’es pas avec Cassian, main dans la main, en train de vous chuchoter des mots doux à l’oreille ? » Il leva une main. « Si vous faites d’autres choses ensemble, ne m’en parle pas. S’il te plaît. »

Cassian et Jyn travaillaient à « définir leur relation » depuis environ trois mois, et ça avait l’air de bien se passer. Elle filait tout droit dans ses bras maintenant, quand elle rentrait de ses missions avec les Éclaireurs, dormait dans ses quartiers même lorsqu’il était absent ou de service tard dans la nuit, et il y avait des rumeurs comme quoi on les aurait surpris en train de se donner la main. Ce n’était pas de cette façon que Bodhi menait ses propres relations, pour ainsi dire, mais cela le rendait heureux de voir ses amis si visiblement heureux. Et en plus, il avait très souvent l’occasion de les taquiner jusqu’à ce que Jyn rie ou jure avec vigueur, ou que Cassian rougisse et change de sujet.

Au lieu de rire, elle prit une gorgée de sa boisson. « Je ne sais pas où il est, et je m’en fiche. »

Bodhi se renfrogna. « De l’eau dans le gaz ? »

Elle haussa les épaules et prit une mine encore plus sinistre.

« Sérieusement, dit Bodhi. Qu’est-ce qui ne va pas ? »

Il crut qu’elle n’allait pas lui répondre, mais elle dit « Tu sais qu’on a ce nouveau chef d’escouade, depuis que Kyrashta a clamsé pendant cette mission dans le système Calchix.

— Ouais. » Jyn avait aimé son ancien chef d’escouade. Elle avait eu du mal à encaisser son décès. « C’est quoi son nom, à la nouvelle ?

Et hop ! Le chapitre 13, vu que j’ai eu un peu de temps pour avancer ^^ et ça commence comme ça :

Base de Theodev, six ans et cinq mois plus tôt

Ce n’était pas qu’ils avaient décidé de tenir ça secret, mais taquineries mises à part, Jyn n’était pas du genre à montrer son affection en public et Cassian non plus. Ils se rendirent donc de concert à la cafétéria pour le petit-déjeuner, comme ils le faisaient parfois.

Elle lui jeta un regard quand ils prirent un tournant, en essayant de déterminer s’il était évident que les choses avaient changé entre eux. Est-ce qu’elle voulait que ce soit le cas ?

Il avait l’air comme d’habitude. Foutus espions, franchement.

Quand ils eurent récupéré leurs plateaux, Cassian pointa Bodhi à une table libre, et ils se dirigèrent vers lui.

Bodhi leva la tête. « Je vois que tu l’as trouvé », dit-il à Jyn.

« Ouais », dit Cassian en s’installant. Jyn hésita un instant, puis s’assit à côté de lui. Elle était de ce côté de la table de toute façon.

Bodhi marqua une pause avec une fourchette de hachis protéiné à mi-chemin de sa bouche. Son regard alla de l’un à l’autre, puis il sourit largement. « D’accord, dit-il. Bien. Bien.

—Je sais que tu ne parles pas de ce hachis », dit Jyn après en avoir pris une bouchée.

— No-oon », chantonna Bodhi toujours en train de sourire, comme un idiot, de l’avis de Jyn.

Cassian secoua la tête. « Très bien. D’accord. Jyn et moi sommes— » Il la regarda. Ils n’avaient même pas discuté encore de ce que c’était. « On essaie de définir tout ça. Ensemble.

— Vous deux essayez de définir ça depuis que je vous ai rencontrés », dit Bodhi, mais il avait tout de même l’air ravi. « Combien de temps ça va prendre ?

Je suis toujours là ! Je traduis toujours de la fic ! Mes wips ne sont pas abandonnés XDD Et voilà comment ce chapitre démarre :

Base de Theodev, six ans et cinq mois plus tôt

Jyn se doucha de manière expéditive, comme à son habitude, mais prit son temps pour se laver les dents et se rhabiller. Elle étudia son reflet dans le petit miroir pendu au mur, les petits morceaux qu’elle pouvait en apercevoir. Son corps semblait être resté le même, avec les mêmes vieilles cicatrices et quelques nouveaux bleus après l’entraînement.

Pourtant, elle se sentait différente. Plus douce, et un peu érodée, après toute la discussion qu’ils avaient eue. Tout ce qu’ils avaient partagé, et ce qu’elle n’avait pas partagé. Elle avait le sentiment que lui aussi avait tu certaines choses.

Elle s’était tout de même ouverte davantage avec lui qu’avec aucun autre de ses amants passés. Mais il s’agissait de Cassian, et c’était différent avec lui.

Petit avant-goût :

Jyn apparaît devant sa porte moins de dix minutes après le départ de Saw. Elle porte deux sacs de nourriture qu’elle brandit comme un chasseur de retour avec ses proies.

Cassian les accepte avec un baiser sur la joue et attend qu’elle ait dénoué et suspendu son écharpe pour la guider vers l’intérieur. Il la suit dans la cuisine, où elle est prompte à disposer assiettes et couverts pour eux deux. Il y a un grand sourire sur son visage, et l’espace d’un instant égoïste, Cassian se laisse aller à apprécier son attention et ses commentaires sur le restaurant où elle a acheté leur dîner.

Il serait facile de prétendre que ce n’est jamais arrivé, qu’il est rentré chez lui pour trouver un appartement où seul Kay l’attendait. Il serait tellement plus agréable de mentir, de mettre quelque chose à la télé et de partager un repas avec Jyn. Jyn, qui est de si bonne humeur qu’elle est en train de rire toute seule au milieu de sa propre histoire, debout dans sa cuisine.

Ce serait plus facile, Cassian le sait. Mais ce n’est pas ce qu’ils essaient de faire. Ce n’est pas ce qu’ils ont convenu.

Avec un soupir, il pose les deux sacs sur le comptoir et fait irruption dans son récit des dernières aventures de Solo avec la police locale.

« Si je devais te dire quelque chose qui pourrait te contrarier, tu préfèrerais que je le fasse d’une façon spécifique ? »

Jyn se fige, ses mots meurent sur ses lèvres quand ses yeux se portent sur lui. Lentement, elle se tourne pour lui faire face, les bras croisés.

« Je ne sais pas vraiment comment répondre à ça, admet-elle. Mais si tu as quelque chose à dire, j’aime autant que tu le dises directement. »

Il espérait quelque chose d’un peu plus détaillé, mais il peut quand même faire ce qu’elle vient de lui demander. « Saw était ici plus tôt dans la journée. »

Transport de troupes, quelque part dans la Bordure Extérieure — 7 ans plus tôt

Une des choses sur lesquelles on pouvait compter, au sein de n’importe quel regroupement de personnes à long terme, était qu’il y aurait quelqu’un qui distillerait une gnôle quasiment fatale, et un endroit installé où la boire.

Même à bord d’un transport de troupes attendant de se rendre dans le trou quelconque que la Rébellion avait identifié comme leur prochaine base, il y avait une cantina, et à tout moment de la journée, vous pouviez y trouver une table. Ou une caisse. Ou si vous étiez vraiment désespéré, un coin avec une rambarde où vous pouviez poser votre verre.

Shara.Bey : J’ai besoin d’un traducteur de Jyn

Shara.Bey : Cassian, fais ton boulot.

Shara.Bey : Maintenant, Cassian

Shara.Bey : Cassian

Shara.Bey : Cassian

Kes.Dameron : Il est probablement au bureau. Et tu parles dans le chat de groupe.

Shara.Bey : C’EST PAS A TOI QUE JE PARLAIS

Shara.Bey : Et ramène du jus d’orange en rentrant stp

Shara.Bey : Cassian, tu t’en tireras pas comme ça