#may 1953

US Vogue May 15, 1953

Miss Dietrich, at a circus charity performance at Madison Square Garden, in the role of Master of Ceremonies. In a costume, which she herself artfully designed, which highlighted the red of her coat, her diamond earrings, her shiny boots and her silk hat tilted to the side.

Miss Dietrich, lors d'un spectacle de bienfaisance du cirque au Madison Square Garden, dans le rôle du Maître de Cérémonie. Dans un costume, qu'elle a elle-même conçu avec art qui mettait en valeur le rouge de son manteau, ses boucles d'oreilles en diamant, ses bottes brillantes et son chapeau de soie incliné sur le côté.

US Vogue May 15, 1953

US Vogue May 15, 1953

Cherry Nelms wears a linen dress by Adams, Tebilized; by Kasper. Bob Taft wears a navy suit in worsted tropical wool. Signed Lebow, it is British wool. Sandals by Evins, stockings barely reinforced and lightly dyed; Archer, hat by Dobbs.

Cherry Nelms porte une robe en lin Adams, Tebilized ; par Kasper. Bob Taft porte un costume bleu marine, en laine peignée tropicale. Signé Lebow, est en laine britannique. Sandales par Evins, bas à peine renforcés et légèrement teintés; Archer, chapeau par Dobbs.

US Vogue May 15, 1953

Harriet Hubbard Lever House

US Vogue May 15, 1953

ELizabeth Arden Pink Perfection

US Vogue May 15, 1953

Dovima wears a dress of rare elegance, crafted from incomparably soft silk organdy. The fabric is entirely covered in a profusion of pink flowers, creating a spring-like and romantic effect. The dress's cut is perfectly executed: it hugs the curves of the body with precision, while the skirt and ribbons add touches of vibrant color. This unique piece was custom-made by Earl Sarmi for Elizabeth Arden. To complete this luxurious ensemble, Dovima wears: Red satin opera pumps by Evins. Prestigious diamond jewelry by Harry Winston.

Dovima arbore une robe d'une élégance rare, réalisée dans un organdi de soie à la douceur incomparable. Le tissu est entièrement recouvert d'une profusion de fleurs roses, créant un effet printanier et romantique. La coupe de la robe est parfaitement maîtrisée : elle épouse les courbes du corps avec précision, tandis que la jupe et les rubans ajoutent des touches de couleur vive. Cette pièce unique a été créée sur mesure par le comte Sarmi pour Elizabeth Arden. Pour compléter cet ensemble luxueux, Dovima porte : Des escarpins d'opéra en satin rouge signés Evins. De prestigieux bijoux en diamants de chez Harry Winston.

US Vogue May 15, 1953

Christian Dior Haute Couture Spring/Summer 1953 Collection. Bettina Graziani wears "Carmel," a pale pink silk organdy embroidered coat by Pétillault and a pale pink satin dress by Toninelli.

Christian Dior Collection Haute Couture Printemps/Été 1953. Bettina Graziani porte "Carmel", ensemble manteau brodé en organdi de soie rose pâle de Pétillault et robe en satin rose pâle de Toninelli.