-Whenever they see eachother for the first time in months, they start giggling and spinning around like school girls
-She has an old photo of baby Dottore chewing on a ruin guard part and claims it's "on of her favorites"
-In the hallway of her house the walls are full of photos, and the first time she met Pants she spend at the very least an hour explaining the story behind each and every one of them
- Since she and Dot have their own lil spot for their picnics, she went and found a seperate small spot for her and Anastasiy to hang out when they wanna go outside
- I feel like her favorite fruit would be some kind of citrus, something like oranges or grapefruits
- She always makes sure to give Anastasiy some pressed flowers from her garden to send back home when he visits
- When Dottore was young, any time he'd get angry or frustrated she'd send him outside to chop wood or just destroy something to relieve some stress
- I like to think that whenever her husband was too annoying she'd just put sleeping pills in his coffe(my aunt used to do this but with her in-laws. She was an interesting woman)
- She love pinching Danya's cheeks and likes giving him and all of the clones forehead kisses
- Her house is quite cluttered. You have to watch your step quite a bit to make sure you don't accidentaly knock something over or step on a beaker. She just has lots of things laying around
- She has a glass table with all sorts of moths and butterflies in it
- I feel like she should have at least some kind of animal companion. Maybe a snake?
- I know you mentioned that her teeth are slighlty less pointy than Dottore's, but im gonna double down and say hers are actualy sharper. Dottore, apart from his height and teefs, looks pretty much identical to her. When you look at his dad, you'd probably think he was just some sort of family friend and not actualy related to him
- She has a "Number 1 mom in the world" mug Dot handmade when he was like 10 and she still often uses it to drink her morning tea
All of this, yes, and allow me to add on some little things of my own:
-When Dottore was younger, Mamatorre would tell him to go run around in the woods whenever he was feeling angry/antsy. This led to a dirt covered, absolutely wild Dottore scurrying through the forest at questionable hours of the night, to the point that he would scare the absolute daylights out of travelers passing through the forest, with his pointy teeth and red eyes glowing like some kind of gremlin when fire from a lantern or torch passed by. It didn't help that he had a biting problem at that age, which left many poor souls with a fear of the deep Sumeru forests, and whatever goblin apparently attacked them there. Dottore became something of a cryptid as a result, and when Magdalena eventually heard about it, she laughed so hard she cried.
-Her favorite fruit is actually oranges, believe it or not, and she has a tree she's been nurturing for years in her garden. Whenever the segments visit, she always makes sure to pack them a basket of them for the boat home, just so they don't get scurvy and almost die (again). Unfortunately, they wouldn't stay good long enough to make it back to her son in Snezhnaya, but she always sets one aside when she peels them in the morning for breakfast, only to be painfully reminded that her little Zandik isn't going to run up and squirrel it away.
-She doesn't have an animal companion quite yet, but she does have her own little version of Benben, named Qalbi. It's quite the enthusiastic little thing, and usually floats around the garden beeping along to a tune that only it can hear. Qalbi tends to accompany her into town to deliver "medicine" (mostly to ensure her safety by Dottore's orders), and gets very excited when she gives it a coin to keep for being such a good helper.
-As for her home, it's definitely somewhat cluttered, but it's comforting that way. Unlike Dottore's lab, her cottage is more cozy than cramped, and her equipment is always tucked safely away, so none of the segments will run into it by accident and get hurt. A lot of her more dangerous tools are baby-proofed, because her son's segments are a handful, and also can be little idiots in the heat of the moment. She doesn't want any recreations of Julius Caesar happening in her living room, and that means putting the blades in the secret drawer for safekeeping.
-While you'd think that a man like Dottore would keep his cool when seeing his mother for the first time in literal months to preserve his dignity- you'd be wrong. In fact, he starts shouting at the top of his lungs, and once he reaches Mamatorre, he scoops her up like she weighs nothing, gives her a little spin, and continues to hug her until she manages to extract herself somehow. I mean, she's not much better, also shouting and hugging him back like it's the last hug she'll ever get, but they're both dramatic as all get out, let them have their moment. The segments have similar reactions, except it's a group hug that threatens to squish poor Mamatorre, but she's always delighted to see her favorite little ones. Even if they popped her back a little.
-She absolutely loves braiding little flowers into Danya's hair (and that of the other segments, if they'll stop eating the damn flowers out of her hand). Making little flower crowns and twisting flowers into their hair like she used to do with Dottore when he was little always brings a smile to her face, especially seeing the delight from Danya when he looks in the mirror. It takes some convincing to make any of them take it out, but that only makes her fondness grow.
-Mamatorre is quite lonely, actually. While she seems to be quite friendly, and the people in the nearby village like her quite a bit, she's not... close to anyone. Outside of her son and his cohort, that is. Sure, she knows a few harbingers from her son's letters, and has met a few wayward travelers throughout her time in the woods, but she's almost always alone. It's not that she likes being alone, quite the opposite, but those who are close to her always seem to leave. She won't stop trying to hold onto those she cares about, but it hurts, being old and alone in the middle of the woods, with no one but your son to take care of you. But alas, it's the reality of her life. Perhaps that's why she jumps so readily at the possibility of staying in Zapolyarny for a while, at least there she always has some sort of company, even if it's not the one she came for.
That's all I have for now, but more is coming! Enjoy!