Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality✓ Free Actions
Free to watch • No registration required • HD streaming
Let’s all pretend I didn’t post this already yesterday only to realise 10 minutes later that I had accidentally skipped one of the Talks :’’’D well, it was the Team K one... Sattumaako?? EPÄILEM
- Please do not repost, translate to another language or use on videos without my permission :’) -
Translation under the cut
Main Story, Chapter 2
Takami & Haseyama, Haseyama's office
Haseyama: Oi Takami, look at this.
Takami: ....Excuse me.
Takami: ....
Takami: I see. Are you going to take action regarding this?
Haseyama: I think it is yet too early.... No.
Haseyama: The info, or whatever, Ran managed to catch, it'd be better to get to grips with it.
Haseyama: Will you follow it?
Takami: Yes, if I can use people on it.
Takami: But she will be left vulnerable (if Takami does that). Will it still be okay?
Haseyma: There's that....
Haseyama: How've things been around her recently?
Takami: Hard to tell, but with the waves Ran made, it seems calmer than usual around her.
Haseyama: Hmm... If so, put some people on Ran, then. Find out if he found something out.
Takami: Ran, will be alright, won't he?
Haseyama: Uh? Ah.... Yeah.
Haseyama: Maica... No, for now only Ran will do.
Takami: Well then, I will do as you say.
Haseyama: If we leave Jouchan to Kongou and Kei, I'm sure it will be alright.
Haseyama: At any rate, deal with that brat as soon as possible.
Takami: Understood. I will deal with him.
Takami: Well then, I have a show.
Haseyama: ...Ah, yes, today was Team W's show wasn't it.
Haseyama: Well, get Kokuyou riled up with something juicy and make good money.
Takami: Yes ....understood.
----
Main story 2, Talks
Kongou & Qu, Kitchen
Kongou: Hmmm.....
Qu: Kongou, Kongou?
Kongou: Hm?
Kongou: Uwah, I'm sorry Qu, I didn't notice you.
Qu: It's okay. Did you get a notification of some emergency, or something?
Kongou: Well... no. There just happened to be an article that caught my eye.
Kongou: There's the situation with our team too... I was thinking if I should rely on the knowledge and skills of others in this, or...
Qu: Hmm... I see, it does seem difficult.
Kongou: It's a bit different to our situation, though. This column is aimed towards office workers, after all.
Qu: Do you read these types of sites a lot?
Kongou: When you get to this age, they start appearing on your feed. This time around I just happened to click the link.
Kongou: ...Problem solving is difficult, isn't it. Even more so when you have more people involved.
Kongou: There's a lot of stuff in this world that you just can't help. Things don't always turn out the way you want them to.
Kongou: I'm the type to accept those things quite easily, but it's a different thing to try and force that way of thinking on others....
Qu: That's true. Despair is different for everyone respectively.
Kongou: But, that's what I was worrying over.
Kongou: I'm sorry for being out of it, I'll snap myself back to the present. Does the hall look okay?
Qu: No trouble there. I thought there'd be replenishment ready, so I came to pick them up, that's all.
Kongou: That's a big help. I'll go and check right now, just wait a bit.
Qu: Got it.
END
---
Main Story Chapter 2, Side A
Ginsei, you & Kokuyou, backstage
Kokuyou: Oi, Y/N.
You: Ah, Kokuyou-san, what is it?
Kokuyou: Are you going to go home now?
You: That was my intention.... Has something happened?
Kokuyou: Alone?
You: Y-yes.
Kokuyou: Ah, the perfect one just popped up. Oi, Ginsei.
Ginsei: Hm? What is it?
Kokuyou: You've got nothing to do, take her to the station.
Ginsei: The princess? Okay, I guess.
You: I'm sorry for the trouble....
Ginsei: It's okay, I was about to go home myself.
Ginsei: Kokuyou, you're not going to tag along?
Kokuyou: The mightiest Ginsei of all of Starless should well be enough.
Ginsei: Can you stop with that joke already? I don't get why you have to keep doing it.
Kokuyou: Either way, I've got a meeting. I leave her to you.
Ginsei: Ahh, that was it. In that case, I'll see the princess off tonight.
You: Thank you very much.
Kokuyou: Oi, Y/N.
You: Yes.
Kokuyou: .....
You: Kokuyou-san?
Kokuyou: .... Nah, thanks for today. Come see us tomorrow, too.
You: Yes, certainly! Well then, see you tomorrow.
Kokuyou: Yeah.
[Outside]
Ginsei: Princess, did something happen between you and Kokuyou?
You: No, nothing in particular.... When I was about to leave he called out to me, that's all.
Ginsei: Hmmmーmm...
Ginsei: Kokuyou's mellowed out, hasn't he. He used to call you stuff like Kei's woman and treat you harshly, didn't he...
You: No, I wouldn't call it harshness....
Ginsei: He did all that, he did. Well, at any rate, he's good at taking care of others.
Ginsei: Speaking of which, you've not been harassed by anyone recently?
You: Everything is okay. ...But, there's the possibility that I just don't notice if someone follows me around, though.
Ginsei: I see, well, if that's how it is, it's good.
Ginsei: Kei and Gui are here after all, so it could be whoever was after you gave up.
You: It'd be great if that were the case…
TBC
—
Main Story Chapter 2 Side A, Talks
Yakou, Ginsei, Kei, Gui & You, entrance hall
You: Hello, everyone.
Ginsei: Hello, Princess. Please enjoy tonight's show too.
Gui: Y/N. I'll escort you today.
You: Please take care of me, Gui-san.
Gui: Yes.
Yakou: Please enjoy yourself.
[You and Gui leave]
Yakou: ...A mysterious person that one, Y/N-san.
Ginsei: What's this all of a sudden?
Yakou: I don't really know why, to be honest.
Yakou: She's got a backstage pass, but she doesn't behave as if she's part of the staff or someone involved in everything.
Yakou: She's a regular customer, but the distance feels a bit shorter with her. That might be just the thing.
Ginsei: Ah, I see, that's what you mean.
Ginsei: Kei calls her the Goddess of Starless, and I am of the same opinion.
Yakou: Kei is... Well, that's amazing.
Ginsei: It's completely different when the Princess gives you the "That was incredibly good" -applause.
Ginsei: There's the fact that she is a very kind person. But even so she’s/it’s a saving grace.
Ginsei: I'm sure Kei understood that when he invited her to our backstage.
Yakou: To inspire us?
Ginsei: Just so. Kei's the kind of person who never does anything without a reason.
[Kei pops up]
Kei: I am sorry for being late.
Ginsei: Kei.
Kei: Where's she? Already at her seat?
Yakou: Yes, Gui took her to her seat just now.
Kei: Understood, good work.
Yakou: Ohh, yes....
[Kei goes away]
Yakou: Umm, Ginsei.
Yakou: I agree with you on the point that she is special, but what's the deal with Kei?
Yakou: No matter how I look at that.... It doesn't seem to be anything but a much more straightforward thing.
Ginsei: ...Listen, that is also a reason among reasons.
END
—
Main Story Chapter 2, Side B
Sinju, Maica, Nekome, Menou & You, Rehearsal hall
Sinju: Thank you for coming, Y/N-chan.
You: Hello, Sinju-san, Maica-san. Have you just finished rehearsing?
Maica: Just a minute ago.
Sinju: Hey, do you have time after this? Would you come to see me practise?
You: Your practice, Sinju-san?
Sinju: I'm going to sing the song for our next show, that's why I'm going to the voice training room to practise it.
Sinju: I wanted to hear your impressions on it. I want to perfect it before our next full team practice.
You: No problem, if someone like me is okay.
Maica: That's all good and well, but now?
Sinju: That's the idea. I checked before that the room is not reserved either.
Maica: Okay, okay, just go.
Maica: But, as for the Hanami clean up, I'm leaving your part untouched.
Sinju: Eh... AH!
Sinju: That's it! I had completely forgotten about it! I'm sorry!
Nekome: I'll do Sinju's part, so you two go and not worry about it.
Sinju: For real!? Nekome, thank you!
Nekome: It's only cramming stuff in the store room, isn't it? Just leave it to me!
Nekome: In exchange, polish off that song to perfection so that Maica won't get any angrier at you.
Sinju: Got it, I promise.
Maica: It's not like I'm angry.
Sinju: Yeah, thank you too, Maica.
Sinju: Well then, Y/N-chan, let's go. Thanks guys.
You: Okay.
Menou: Maica, you're not going to go? You really wanted to sing it, didn't you.
Maica: Can't be helped. Team top decision.
Maica: Besides, I already said that it is okay, so the rest is Sinju's job.
Nekome: Maica's such an adult, which is only to be expected from someone who's the same age as me.
Maica: Stop that, age has nothing to do with it.
Menou: Nekome too... That was pretty normal.
Nekome: Hm? What was?
Menou: Sinju. He wasn't awkward at all?
Nekome: Are~ You noticed? That's rare~
Maica: .....
Nekome: I don't know what happened, but it looks like there might've been a breakthrough on that end.
Menou: Breakthrough.... Ahh, yeah, feels like it.
Menou: That honestness is one of Sinju's good traits.
Menou: It's probably good he lost all that hesitation. Looks like the next show will be okay.
Nekome: Yeah, yeah. That's good.
Maica: Sigh... At any rate, let's go do that cleaning.
Menou: Take care~
Maica: Idiot, how about you help us.
TBC
---
Side B, Talks
Sinju, Takami & Nekome, Backstage
Sinju: Siiighhh~~~~~ I'm beat.
Takami: Hey Sinju. Were you doing vocal rehearsal?
Sinju: Yeah, thanks for your hard work Takami!
Takami: Thank you for your hard work too. So, after Team W there'll be a Team P show up next, won't it.
Sinju: Yeah. I'm the only singer in the next one, I need to do it perfectly.
Takami: That's a serious responsibility. I have good expectations.
Takami: ....By the way, have you been okay after that?
Sinju: After that....?
[flashback, on the streets]
Sinju: ....sigh....
Sinju: Today, I'll go straight home and rest.
Nekome: Thank you for your hard work, Sinju.
Sinju: Eeek...!? Thank, thank you for your hard work, Nekome.....
Nekome: Are you going home? Since we're both here, let's walk together to the station?
Sinju: Umm, I....
Nekome: Yeah, what a coincidence! It's good that I ran into you. Let's walk and talk all the way to the station.
Sinju: .....
Takami: Thank you for your hard work, both of you.
Sinju: Uh.... Oh, Takami?
Takami: What a coincidence indeed. If it is not a bother, can I also tag along until station?
Nekome: It's ANYTHING but a bother! Let's all go together to the station, won't we, Sinju.
Sinju: Y-yeah.
Takami: To run into each other after hours like this, all three of us at that.
Nekome: Well there's lotsa places to eat, and it's not that far from Starless either. These sorta things happen from time to time, don't you think?
Takami: That might be.
Takami: You two don't go eat together or anything like that? I've never really seen the two of you together.
Nekome: As a team we do. But since we've got such an age gap, it makes you hold back a bit, don't it?
Nekome: I would like to be closer buddies with Sinju than we are now, though.
Sinju: ...I-i'm sorry.
Nekome: No, no, it's okay.
Takami: Hmm―mm.
Takami: ....That's true. Sinju might also be holding back a bit too much. (enryo also means stuff like to hesitate and to be reserved but I had a hard time picking a suitable word to use here).
Takami: There might be things that bother you, but Nekome looks to be also thinking about Team P.
Sinju: Ah, uh, yeah.
Takami: And most of all, you're no longer alone. Isn't that so?
Sinju: ....
Nekome: Takami says just the bestest things, don't he.
Nekome: When something happens, it's good to have people around to share the load.
Nekome: Sinju is sociable, so I can rest assured. It's hard trying to bear the burden alone.
Sinju: Yeah... That's true... That's really true.
[end flashback]
Takami: It's been bothering me, if I barged in too much that time.
Sinju: No no, it's okay. Everything's fine.
Sinju: Rather, thank you Takami. I was able to understand that sometimes you get troubled and it can't be helped.
Sinju: I had my hands so full of my own problems, I had no time to feel sorry about the things I was unable to do.
Sinju: That's why, I'm doing my best with the things I can do.
Takami: That's good, very Sinju-like way of thinking. Facing forwards.
Takami: If there's ever anything troubling you, tell me, I will listen and help if I can.
Sinju: If something like that happens, I will! Thank you!
END
---
Thank you for reading and as always tell me if you spot any mistakes!
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality✓ Free Actions
Free to watch • No registration required • HD streaming
