MAG DES DING
Wir sagen âSchuster, bleib bei deinen Leistenâ oder machen âdie Rechnung ohne den Wirtenâ. Wir beschweren uns ĂŒber âzu viele Köche, die den Brei verderbenâ und haben dabei ein sehr spezifisches Bild von Beruf im Kopf: fachmĂ€nnisch und linear. Unsere Sprache ist voller Aphorismen und Redensarten, die eine simple Vorstellung von Arbeitswelt vermitteln. Dass Karrierewege heute schon lange nicht mehr so stringent sind, zeigen zwölf Industriedesignerinnen in der Ausstellung MAG DES DING. Die Frauen verbindet ihre Ausbildung an der UniversitĂ€t fĂŒr angewandte Kunst Wien und ihr dadurch erworbener akademische Titel MAG. DES. IND. (mistra designationis industrialis). Was sie voneinander unterscheidet sind vielfĂ€ltige Arbeitsweisen und TĂ€tigkeitsfelder.  FĂŒr MAG DES DING konfrontieren sie ihre eigenen Arbeiten mit Objekten ihrer Vorbilder und formieren diese zu einem spannenden Beziehungsgeflecht. Die Designerinnen sind einander Vorbilder, Inspirationen und Orientierung aber auch ReibungsflĂ€che, Kontrapunkt und Demarkation.  Eine Verortung der eigenen Position im Feld des Designs findet in Abgrenzung zur und im Zusammenspiel mit der jeweils anderen statt. In den Geschichten, die die zwanzig ausgestellten DINGE von insgesamt mehr als zwanzig Frauen erzĂ€hlen, werden die Vielschichtigkeit und die Verwobenheit der Designbranche genauso sichtbar wie individuelle Schwerpunkte und Wegentscheidungen. Die Ausstellung thematisiert darĂŒber hinaus die Rolle von Vorbildern und Kollektiven in der Kreativwelt. Beide sind gleichermaĂen notwendig um eine starke Stimme zu entwickeln und sie helfen dabei, sich Sichtbarkeit und Raum zu verschaffen. Insbesondere dann, wenn es darum geht, mit den eingangs zitierten Normvorstellungen zu brechen. Indem die Absolventinnen im Austausch bleiben und sich fĂŒr MAG DES DING zusammenschlieĂen um ihre Positionen zu verhandeln, reflektieren sie dieses Zusammenspiel mit erfrischender Leichtigkeit. Â
We all know that âtoo many cooks spoil the brothâ, âwho pays the piper calls the tuneâ, or we even go on âa busmanâs holidayâ. Â When we say things like this, we have a very clear-cut image of a certain profession in mind: a craftsmannlike, a linear one. Our language is full of aphorisms and idioms which convey a quite one-dimensional idea of certain careers. Â However, nowadays careers do not follow such a straightforward path any more, which is illustrated by twelve female industrial designers in the exhibition MAG DES DING (âlove this thingâ). What these women all have in common is that they all studied at the University of Applied Arts in Vienna and share the same title of MAG. DES. IND. (Magistra designationis industrialis). What is different about them is that they then went on to develop diverse techniques and to work in different fields. For MAG DES DING, they are contrasting their own works with the respective work that inspired them and thereby form an exciting and complex interplay between them. The designers serve each other as models, inspiration, and point of orientation to draw upon, but also as someone to rub up against, as a counterpoint, and demarcation. Each position in the field of designs is only defined in relation to and in the interplay with the respective other. Â The stories the twenty exhibits tell reveal the complexity of the design industry as well as the role of individual emphases and design decisions. The exhibition also highlights the function of role models and collectives in the creative world. Both are equally necessary in order to develop a strong voice and they help the artist to emerge and to catch the publicâs attention- especially when it is about challenging afore-mentioned old and one-dimensional thinking. Through active exchange and collaboration for MAG DES DING they reflect this interplay in a refreshing way. Â
