A3! Translation: Omi Fushimi SSR [MANKAI Memory] - Childhood Memory: OMI, Part 1
Thank you @weebtarurights for the raws!
------------------
Juza: Nice view.
Omi: Yeah, the wind feels great too. I'm glad the roads were empty today. I haven’t been able to ride much lately, so this was a nice change of pace.
Juza: Same here. Thanks for sayin’ something.
Omi: Of course. Thanks for keeping me company. —Juza, could you stand over there?
Juza: …Here?
Omi: Yep. Say cheese—
*sfx: camera shutter*
…Alright, that’s a nice shot.
Juza: It’s not really that fun taking takin’ photos of me, y’know.
Omi: That’s not true. It gives off an “emotional” feel combined with the scenery.
Juza: Emotional…
Omi: We went on a ride, took in the scenery at the beach, and snapped a photo. Quite the luxurious holiday, huh?
Juza: Yeah.
------------------
Omi: Oh, it’s already this late. We should be heading back soon. We’ll be late for dinner. It might be okay since I already did the prep work, but I’m sure those guys at the dorms are getting hungry.
Juza: By the way, what’s for dinner?
Omi: It’s beef stroganoff. There’s pudding in the fridge for dessert too.
Juza: …Lookin’ forward to it.
Omi: Alright, now let’s head back.
------------------
Izumi: Thanks for the meal!
Taichi: That was sooo good! I’m stuffed!
Izumi: Both the beef stroganoff and the pudding were delicious. Another fine meal by Omi-kun.
Azami: Seriously, you could open a restaurant.
Omi: Haha, I’m glad you’re all satisfied.
Taichi: Oh yeah, didn’t you go riding today with Juza-san?
Juza: Yeah.
Taichi: Lucky~! I bet the weather today was nice too!
Omi: We drove out to the ocean. The scenery was nice.
Taichi: Maybe I should get my motorbike license… But it’s really fun to ride behind Omi-kun too! Aw man, I can’t decide!
Omi: Oh yeah, I took a photo of Juza while we were out.
Azami: Really?
Taichi: I wanna see! Show us the photo, Omi-kun!
Omi: Of course, here you go.
Taichi: Ooh! Juza-san looks super good!
Izumi: I like the atmosphere here! And the scenery is nice too.
Omi: Well, I had a good model.
Juza: …You’re pretty skilled too, Omi-san.
Izumi: Speaking of photos, it’s Omi-kun’s turn for the birthday bromide shoot, isn’t it?
Omi: Yeah, that’s right.
Taichi: For the photoshoot, you’ll have to take an item with you!
Azami: I think the theme’s a memory of yours from before you joined the troupe. Have you decided on something yet?
Omi: —There’s something that comes to mind, actually. It should be back at my house, but I’m not sure where it is. I’m planning to go home this weekend to find it.
Taichi: Ooh, I wonder what it is!
Omi: You’ll have to wait until you see the bromide.
------------------
Part 2 | Part 3
"mae i thought u said u weren't gonna translate a3 content anymore" ssh don't question it omi's bday story this year was cute and i wanted to lighten chii's workload since they were nice enough to send me the backstage story
















