Tanrısal ışığın henüz yeryüzüne inmediği,
karanlığın kopkoyu olmadığı, ama geceyi hafif
bir ışımanın araladığı, insanların uyandığı
ve alacakaranlık adını verdiği saatte ıssız Thynias
Adası’nın limanına vardılar ve yorgun argın karaya
yanaştılar. Karşılarında Lykia’dan yola çıkarak
kalabalık Hyperboreia halkına gitmekte olan
Leto’nun oğlunu gördüler. Altın saç lüleleri yüzünün
iki yanından salkım salkım yanaklarına dökülüyordu.
Sol elinde gümüş bir yay vardı ve omuzuna oklarını
koyduğu bir sadak asmıştı. Koca ada ayaklarının
altında sarsılıyor, sahil dalgalar altında kalıyordu.
Aciz bir şaşkınlığa kapıldılar, hiçbiri gözlerini
kaldırıp tanrının güzel gözlerinin içine bakmaya
cesaret edemedi. Başları eğik durup beklediler,
ama o gökyüzünü yararak denize doğru uçtu.