En el esfuerzo hacia la cima, hacia lo absoluto, el hombre se vence, se afirma, se encuentra a sí mismo. En la extrema tensión del combate, en las fronteras de la muerte, el universo se desvanece, pareciendo acabar a nuestro lado. El espacio, el tiempo, el temor, el sufrimiento, no existen ya. Puede suceder entonces que todo se torne fácil. Como en el vértice de una ola, o en la furia de un ciclón, una gran tranquilidad se establece extrañamente en nosotros. Una tranquilidad que no es el vacío, sino el mismo ardor. Entonces sabemos con certeza que hay en nosotros algo indestructible, contra lo cual nada prevalecerá. La llama nacida así no se extingue ya nunca. En el extremo desprendimiento hallamos extrema riqueza.

Man overcomes himself, affirms himself and realizes himself in the struggle toward the summit, toward the absolute. In the extreme tension of the struggle, on the frontier of death, the universe disappears and drops away beneath us. Space, time, fear, suffering no longer exist. Everything then becomes quite simple. As on the crest of a wave, or in the heart of a cyclone, we are strangely calm — not the calm of emptiness, but the heart of action itself.