#location scouting

https://www.stpauls.co.uk/

Sergei was thrown off the car here that kidnapper's. There is the statue of Queen Anne. The Favourite is my favorite film!

Sergei ran about 25Km to the London city airport from here. If I did it, I would die... How fast Sergei run?

誘拐されたディミトリを追いかけて丸腰カーチェイスをしたセルゲイが、車から振り落とされるのがここ。

西側の広場でアン女王の像が見えます。女王陛下のお気に入りの人だ！

However, I walked by a set of phone display holders for cars while stopping for groceries, thought about getting one, then opted to not. Later in the car I was like "Did you want me to get one?" My head did a big nod as an answer. "Well why? I don't think I'm going anywhere that needs that many directions?" (I'm staying on a fairly remote campsite)

Lucifer smiled enigmatically. "I have some places I will be taking you."

"Okay well find me another one I'll get it. Why didn't you say something at the time!" (this is why Belial tells me I have shit foreplay, I know I know)

Tbh I do not camp. I opted for glamping and the arrangement is slightly more rustic than I'd expected (very nice and accommodating hosts tho!). I am completely out of my element and very at Lucifer's mercy here.

Here's where I'm staying!

ロンドン・ウォール

Sergei ran frantically this road to rescue Dmitri.

He threw himself at the car, and he tried to strip the door from the car!

ウィキペディアの写真がちょうどセルゲイが走り回ったポイントだ！写真奥のレンガの建物が、セルゲイが裸足で走りまくったところですね。

ディミトリを攫った誘拐犯たちの車を追ってセルゲイが走ったり飛び乗ったりドアをむしったりしたのはこのロンドンウォールという道路。

車との接触シーンはほぼここで撮影されたようで、長距離走っているように見えて実はここを行ったり来たりしているのがわかります。

St. George’s School　‐聖ジョージスクール‐

This school became the location for the scene that Sergei and Dmitri were students.

St. Michael Academy(New York) was in Manhattan, and it was closed in 2010.

セルゲイとディミトリが通っていた「聖マイケルズアカデミーアップステートニューヨーク」として出てくる学校のロケ地はこちら。

場所が全然違う！

本物(？)の聖マイケルズアカデミーはウィキペディアによると2010年に閉校となったようです。

ハムステッドヒース

This is the place where Sergei asks Calypso for help finding someone on the list.

They are having a conversation on a bench in an area known as Parliament Hill, in the vast Hampstead Heath.

It's a hilltop with a panoramic view of London, and it seems the same bench has been used in many TV dramas and movies. The view is certainly great.

The conversation with Calypso here:

“I prefer Kraven”

“Kraven?”

“Mmm, with a K”

...this part has always been a mystery to me, but it turns out the surname "Craven" is usually spelled with a "C."

So when Calypso asks "Why?", he’s saying that it starts with a K (instead of a C)... I assume.

In Japanese,

"I prefer to be called Tanaka."

"Tanaka?（田中）"

"Ta-naka（汰中）"

Something like that?

I’d like to hear about the nuances from someone who knows English well. Actually, since Calypso already says "Kraven" even in the CC subtitles, I’d like to see the script to find out the right answer. I hope they’ll release the script someday.

セルゲイがカリプソに「リストにある人間を探すのを手伝ってほしい」とお願いした場所。

広いハムステッドヒースの、パーラメントヒルと呼ばれる一帯にあるベンチで会話しています。

ロンドン市街を見渡せる小高い場所ということで、いろんなドラマや映画で同じベンチが使われているようです。確かに見晴らしがいい。

ここでのカリプソとの会話

“I prefer Kraven”

“Kraven?”

“Mmm, with a K”

「クレイヴンの方が好きだ」

「クレイヴン？」

「Kで始まる」

がずっと謎だったんですが、クレイヴンという姓は通常Cravenと書くんですね。

で、カリプソになんで？と聞かれて「(Cではなく)Kからはじまる」って言ってる…んだろうな…。

日本語だと

「タナカって呼ばれる方が好き」

「田中？」

「汰中」

みたいな？