Are you often told to localize your business website? Well, that is pretty right, since many people come looking into websites in order to know the product specification they need to buy. Furthermore, looking at the organized website could make the visitors feel at ease so that they could easily find their chosen products or services. To do the localization, both the web developer and the linguist who will handle the localization, or say, the localization agency, should be able to cooperate in localizing the website. This will be done in harmony if they could cooperate together since localization is not only about the translation. It is also about localizing the slogan of the company, changing the time and date settings, currency, and many others.

A Localization agency should have an excellent team to make the website ‘locale’. The localization team commonly has a translator, quality assurance, graphic designer, and project manager who will direct every role inside it. Each role should do its responsibilities perfectly. For example, the translator should be able to translate the content impeccably, and it should be done culturally. The translator should be considerate enough about the cultures that one particular country upholds, and try not to offend them by putting some rude words while translating. Even if it means a joke, they should know how to express it without offending anyone.

The graphic designer and quality assurance should also do the same. They should be extra careful when putting some designs on the website. For example, they should not put some weird photos about cows on a website which is intended for Indian people, since cows are considered sacred animals there. In addition, they should not joke about religions, since it is a pretty sensitive topic.

Well, there are many things to consider in localizing the website. Make sure that you will find the most suitable localization agency for this. 

If you are still confused about finding the right localization agency, you may consider Bee Happy Translation Services to localize your website. Bee Happy always strives for the best quality of localization, since customer satisfaction is our number one priority.

Get in touch now by visiting our website or sending us a message through email!

Bee Happy Translation Services