#letkowski

More than year ago, I posted a collage of certain things he has done, among those buying a dog in 2020, wearing rings that he didn't wear in the past, and I jokingly wrote "he tries to be like Johnny Depp with that hat, and probably like Depp, he will get a tattoo and probably as a midlife crisis trait, he will dye his hair red or something". Lo and behold, all those things happened after . I also mentioned he has a chainsmoking problem and I said months ago "probably alcohol/nicotine dependence too".

A few days ago, using Instagram desktop, I typed an account that made me confused and also curious. Why does he follows an account who in their profile have accounts tagged related to alcoholism (rehab/recovery) ???

And why if it's private I can see they have posted stories on their account ? Is it a glitch from Instagram ? Or someone who follows my personal account or someone I follow, is a mutual ...of that account ??

In one of the recent interviews he said this:

Die Meinungsbilder häufen sich, 

so verliert die Übersicht den festgeglaubten Boden.

Die Kompetenz geht Kaffee holen 

Wer loslässt hat die Hände frei 

Im Einklang durch den Einheitsbrei 

Die Depression ist längst zurück 

Singt Kinder sind 

ihr eigenes Glück 

Und alle singen mit

Ich hab dich, 

du hast mich 

geborgen und verloren

Ich hab dich, 

du hast mich geborgen 

und verloren an die Provinz.

Wir kennen uns aus und kennen uns nicht. 

Betrunken tanzt die Zuversicht. 

Jeder, der stirbt für sich allein, 

muss sauber, satt und trocken sein. Drei Kreuze und ein Schulterschluss sind gefühlt der Hochgenuss. Vorbilder, die braucht es nicht, denn alle sind ganz vorbildlich.

Ich hab dich. Du hast mich.

geborgen 

und verloren. 

Ich hab dich, du hast mich geborgen und verloren an die Provinz,

in der wir suchen, wer wir sind. 

Dem Glauben, der für uns besteht,

Und nehmen, was die Ängste nennt

Ich hab dich, du hast mich

Ich hab dich, du hast mich geborgen und verloren an die Provinz. 

An die Provinz tief in uns drin.

Diese Provinz tief in uns drin.

Die Meinungsbilder häuten sich, vielleicht bleibt ein kleines Licht, 

das irgendwann zum Feuer wird, 

an dem wir sitzen und zuhören.

Translation:

The opinions pile up, thus the clarity loses the ground once believed to be firm.

Competence goes to get coffee. Who lets go has free hands. In harmony through the tasteless mush. Depression has long returned. It sings: children are their own happiness. And everyone sings along:

I have you, you have me — sheltered and lost. I have you, you have me — sheltered and lost to the province.

We know our way around, yet don’t know each other. Drunkenly, hope dances. Everyone who dies dies alone, must be clean, fed, and dry. Three crosses and a show of unity feel like the ultimate delight. Role models? No need — everyone is already exemplary.

I have you, you have me — sheltered and lost. I have you, you have me — sheltered and lost to the Province.

where we search for who we are. For the belief that stands for us, And take what is called fear.

I have you, you have me. I have you, you have me — sheltered and lost to the province. To the province deep within us. This province deep within us.

I made an edit. This is a visualizer for an old song. 'Dein Frieden' is a song written around 2012-2013. It was part of the setlist of the live shows fro (Von Eden). It was not included in the album from 2017. I found the song just by luck and curiosity.

Written by Christoph Letkowski and sung by Ilker Aydin.

Single released on February 20, 2025.

Lyrics:

Sie zieht von einem Traum zum nächsten,

haltlos durch die Nacht.

Ihr Talent, ist leicht zu nehmen, hat sie

hierher gebracht. 

Kein Versprechen, das sie gibt, keinen Zweifel, den sie hegt.

Sie kommt, wie sie geht und geht, wenn sie schläft.

Manchmal redet sie im Schlaf.

Von orten, fern von allem.

Wäre ich ein Wanderer ich wär' mit ihr gegangen.

Nichts und niemand hält sie auf 

An Orten , Fern von allem 

wäre ich ein Wanderer  Ich wär' mit ihr.

Sie zieht von einem Wind zum nächsten und jeden Blick auf sich.

Ihre Art sich zu bewegen, Nimmt ihr das Gewicht

Kein Geheimnis, das sie teilt,

Keinen Plan, den sie verrät.

Sie kommt, wie sie geht

und geht, wenn sie schläft.

Manchmal redet sie im Schlaf.

Von Orten, fern von allem

wäre ich ein anderer ich wär' mit ihr gegangen.

Nichts und niemand hält sie auf

An orten, Fern von allem

wäre ich ein Wanderer

Ich wär' mit ihr 

Fern von allem

Fern von allem

Sie kommt, wie sie geht

und geht und geht.

--------------------------

Translation:

"FAR FROM EVERYTHING"

She moves from one dream to the next,

unsteadily through the night.

Her talent, easy to take, has brought her

here.

No promise she makes, no doubt she harbors.

She comes as she goes and goes when she sleeps.

Sometimes she talks in her sleep.

From places far from everything.

If I were a hiker/wanderer (?)

I would have gone with her.

Nothing and no one stops her.

In places far from everything,

I would be a hiker/wanderer (?)

I would be with her.

She moves from one wind to the next and every gaze upon her.

Her way of moving, removes her weight.

No secret she shares, No plan she betrays.

She comes as she goes and goes when she sleeps.

Sometimes she talks in her sleep.

From places far from everything

I would be someone else, I would have

gone with her.

Nothing and no one can stop her.

In places far from everything

I would be a hiker/wanderer(?)

I would be with her.

Far from everything

Far from everything

She comes as she goes

Single released on January 10, 2025.

Lyrics:

Er steht allein an deiner Tür (x2)

Doch heute lässt du ihn nicht raus Gleich kommt die Stille zu dem Schluss

Und wird sagen, Junge, lauf 

so allein an deiner Tür

Fällt ihm plötzlich wieder ein

wie es niemals enden soll

Dreht er sich um oder im Kreis 

Er steht allein an deiner Tür 

Doch heute lässt du ihn nicht los

Hier kommt die Einsicht mit der Zeit Und flüstert leise in sein Ohr 

So allein an deiner Tür

Wird ein Junge zur Legende 

Er tut, was er tut muss 

Und zerschlägt seine scheißwände 

So allein an deiner Tür

Führt kein Weg an ihm selbst vorbei

Gleich kommt die Stille zu dem Schluss Und wird sagen, Junge, 

bleib.

-------------------------------------------------------------

Translation :

He stands alone at your door (x2)

But today you won't let him out. The silence will soon come to a conclusion.

And will say, "Boy, run!"

So alone at your door.

He suddenly remembers how it should never end.

Does he turn around or go in circles?

He stands alone at your door.

But today you won't let him go.

Here comes insight with time. And whispers softly in his ear.

So alone at your door.

A boy becomes a legend.

He does what he must.

And smashes his damn walls.

So alone at your door.

There's no way around himself. The silence will soon come to a conclusion.