#lektion3

It's time for a music recommendation: Den Sorte Skole from Denmark (The black school). For their current album Lektion III, which can be downloaded for free (donations are very much appreciated), they sampled over 10.000 songs from various countries and ages.   

Hier werden die Uhrzeiten geübt! Weil die Minuten eigentlich recht kompliziert sind, reicht es fürs Erste, wenn wir nur volle und halbe Stunden behandeln.

Uhrzeiten werden in Japan genau wie bei uns auch mit 6:30 angezeigt, also macht euch keinen Kopf, wenn ihr Probleme mit den Minuten habt.

Die ersten Lösungen gebe ich wie immer vor: 6:30 - ろくじ はん です。 Roku ji han desu. Es ist 6 Uhr 30.

きのう いきました。 Kinou ikimashita. Gestern bin ich gegangen.

In dieser Übung sollen wir erkennen ob der Satz in der Gegenwart oder der Vergangenheit dasteht. Achtet auf Schlagwörter "kinou" = gestern, "ashita" = morgen und "kyou" = heute. Danach wandelt die Sätze in die jeweilig andere Form um!

ヤン さん は びょういん へ いきました。 Jan-san wa byouin e ikimashita. Herr Jan ist ins Krankenhaus gegangen.

Bei dieser Übung sollen wir auf die Fragen antworten. Achtet vor allem darauf welche Zeit verwendet wurde! はい steht natürlich für Ja und いいえ für nein!

はい, いきます。 Hai, ikimasu. Ja, er geht. Natürlich geht auch die lange und ausführliche Form: はい, ヤンさん は きょう びょういん へ いきます。 Hai, Jan-san wa kyou byouin he ikimasu. Ja, Herr Jan geht heute ins Krankenhaus.

Bei diesen Übungen sollen wir die Postposition で einsetzen aber auch darauf achten in welcher Zeit die Sätze geschrieben sind.

でんしゃ で きます。 Densha de kimasu. Mit der Straßenbahn komme ich. Auch hier geht natürlich auch die lange Form, die aber unnötig ist, weil wir ja genau wissen wovon wir sprechen. Es ist allerdings eine gute Übung!

わたし は でんしゃ で がっこう へ きます。 Watashi wa densha de gakkou e kimasu. Ich komme mit der Straßenbahn in die Schule.

Das へ wenn es als Partikel gebraucht wird, wird wie "e" gelesen. Diese Partikel bezieht sich auf einen Ort und bedeutet grob übersetzt "nach". Der große Unterschied zwischen ikimasu, kimasu und kaerimasu ist der Ort zu dem man geht.  Ikimasu bedeutet sich zu einem Ort hinbewegen, der nicht dort ist, wo der Sprecher ist. Also wenn du in die Schule gehst und ich nicht in der Schule bin, dann kann ich sagen:  あなた は がっこう へ いきます。 Anata wa gakkou e ikimasu. Du gehst in die Schule. Kimasu bezieht sich auf einen Ort, an dem sich der Sprecher befindet. Gehst du in die Schule und ich bin bereits in der Schule, dann frage ich dich:  あなた は がっこう へ きます か。 Anata wa gakkou e kimasu ka? Kommst du in die Schule? Kaerimasu bezieht sich auf den Ort zu dem man hingehört. Eigentlich wird er für "zu Hause" verwendet, aber auch wenn jemand in sein Heimatland zurückkehrt, verwendet man kaerimasu: タカ は うち へ かえります。 Taka wa uchi e kaerimasu. Taka kehrt nach Hause zurück. 

Wie ihr sicher schon bemerkt habt, wird mashita verwendet um die Vergangenheit auszudrücken!

Alle Verben, die wir in dieser Lektion gelernt haben, haben eines gemeinsam: ~masu - ます. ikimasu kimasu kaerimasu

die ~masu Form ist die höflichkeitsneutrale Form, in der man sich grundsätzlich mit jedem Japaner unterhalten kann ohne auf bestimmte Regeln achten zu müssen. Es gibt noch andere Formen, bei denen man aufpassen muss wann und zu welchen Personen man sie verwendet. Die höfliche Form wird bei jüngeren Personen seltsam wirken und die legere Form wird bei älteren Personen unangenehm auffallen. Deshalb lernen wir mit diesem Buch die höflichkeitsneutrale Form!

Für die Vergangenheit wird ganz einfach aus dem ~masu ein ~mashita gebildet. Das funktioniert für (fast) alle Verben gleich und ist wirklich simpel. 

Wir haben die positive Form der Verben gelernt ~masu. Außerdem auch die positive Vergangenheit ~mashita. Jetzt befassen wir uns mit der Verneinung!

Für die Verneinung ist es wieder genauso einfach, wie mit der Vergangenheit. Man ersetzt das ~masu einfach durch ~masen.  わたし は がっこう へ いきます。 Watashi wa gakkou e ikimasu. Ich gehe in die Schule. わたしはがっこうへいきません。 Watashi wa gakkou e ikimasen. Ich gehe nicht in die Schule. Probiert das ruhig auch für andere Verben: かきます - kakimasu - schreiben たべます - tabemasu - essen きます - kimasu - kommen

Da die Verneinung so einfach ist muss doch irgendwo der Haken drin sein oder? Irgendwie .. nein :P Die verneinte Vergangenheit sieht zwar auf den ersten Blick kompliziert aus, ist es allerdings nicht wirklich. Wir haben ja schon durchgemacht, dass die positive Vergangenheit aus einem masu einfach ein mashita macht. Bei der negativen Vergangenheit nehmen wir die verneinte Form masen und hängen einfach deshita an.

わたし は うち へ かえります。positive Gegenwart Watashi wa uchi e kaerimasu. Ich gehe nach Hause. わたし は うち へ かえりません。negative Gegenwart Watashi wa uchi e kaerimasen. Ich gehe nicht nach Hause. わたし は うち へ かえりました。positive Vergangenheit Watashi wa uchi e kaerimashita. Ich ging nach Hause. わたし は うち へ かえりません でした。 Watashi wa uchi e kaerimasen deshita. Ich ging nicht nach Hause.

Die Partikel で wird grob mit "mit" übersetzt und dafür verwendet, wenn man sagt womit man irgendwo hin kam. Sprich: mit welchem Verkehrsmittel.

Am meisten bringt es, wenn man die Konversationen laut spricht! Deshalb übt die Aussprache und lest folgende Sätze laut vor:

シン: サリさん は きょう かいしゃ へ いきます か。 サリ: はい、いきます。 シン: なんじ に うち へ かえります か。 サリ: ろくじ に かえります。 _____ ブラウン: シンさん は あした かいしゃ へ いきます か。 シン: いいえ、いきません。わたし の かいしゃ は あした やすみ です。 _____

うち - uchi - Haus (zu Hause) いえ - ie - Haus (zu Hause) かいしゃ - kaisha - Firma びょういん - byouin - Krankenhaus やすみ - yasumi - Ferien, freier Tag ぎんこう - ginkou - Bank あるいて - aruite - zu Fuß gehen ちかてつ - chikatetsu - U-Bahn ひこうき - hikouki - Flugzeug しんかんせん - shinkansen - Hochgeschwindigkeitszug バス - basu - Bus でんしゃ - densha - Straßenbahn いつ - itsu - wann? どこ - doko - wo? なんで - nande - womit? なんじ - wie spät? Orte きょうと - Kyoto しぶや - Shibuya しんずく - Shinzuku ぎんざ - Ginza Verben:

 - I Verben

 - II Verben

 - Ausnahmen, suru, kuru für weitere Informationen oben bei den Links auf "Verben" klicken

かえります- kaerimasu - nach Hause gehen

いきます - ikimasu - gehen (in eine Richtung)