#leemosal

•MARÍA: LA NOVELA NACIONAL• . La literatura hace muchas cosas. Entre ellas, puede cifrar en sus líneas a una nación completa. O al menos ese es el efecto que generan las grandes novelas nacionales, muy ligadas al romanticismo del siglo XIX latinoamericano. Por eso no quería comenzar el recorrido por Colombia en otro lugar que no fuera el que su literatura toma como respuesta a una de las preguntas más repetidas en el continente en esos años: ¿quiénes somos? . María es una historia de amor trágica. Para quienes gusten del género, pueden encontrar en sus páginas todo lo que hace a un romance de estas características, con el agregado, para el lector actual, de toda una serie de marcas de época y la presencia absoluta del paisaje por sobre todo lo demás. . Para quienes no gustamos de él, sin embargo, hay mucho para destacar también. María reúne en sus páginas muchas microhistorias de corte costumbrista que van enlazándose en la trama. Hay, además, un diálogo entre los dos grandes escenarios de la historia: uno abierto, donde domina la naturaleza del Valle de Cauca, y uno cerrado, la hacienda. Entre ambos se cuenta la historia de estos personajes y gran parte de la historia colombiana. . Pueden marcarse en esta historia algunas de las cosas que le adjudicamos a las novelas nacionales y al romanticismo en general. Hay, sin embargo, una particularidad respecto de otras, y es que frente al potencial fundante, el futuro idealizado, incluso el compromiso de otros escritores, María es una historia truncada, un relato trágico pero no heroico, marcado por cierto componente incestuoso, cierto escándalo al interior de la clase y también hacia afuera. No hay final aleccionador, solo frustración de una historia que, desde el comienzo, pronostica su fracaso. . María puede leerse en línea con toda una serie de grandes novelas nacionales, pero eso será tema de otro análisis. Por hoy dejamos que sea, simplemente, el comienzo de nuestro viaje literario por un país que nos ha dado muchísimo para leer. . . . #LeemosAL #LeemosColombia #Colombia #Isaacs #JorgeIsaacs #María #Novela #NovelaNacional #Romanticismo #NovelaLatinoamericana #Latinoamérica #AméricaLatina #Narrativa #Bookstagram (en Argentina) https://www.instagram.com/p/CEukfdUl5Dc/?igshid=gz009tyrybws

•TEXTUALIDAD MESTIZA• . Seguimos recorriendo Perú con #LeemosAL y para eso traigo hoy un texto diferente a mis otras lecturas, pero que considero fundamental para pensar la escritura no solo en este país sino en toda América Latina. . No podemos hablar de Perú sin poner el foco en sus raíces incaicas. Por eso tengo acá los Comentarios Reales del Inca Garcilaso de la Vega, un texto histórico pero con una cantidad importantísima de elementos literarios. . ¿Qué nos vamos a encontrar en su lectura? En primer lugar, una historia fascinante, la que va desde los orígenes del un imperio poderoso y en pleno crecimiento hasta una guerra entre hermanos y un fraticidio que sella el fin de toda una dinastía. En el medio, anuncios, premoniciones, señales de la catástrofe que se avecina y un recorrido que prepara a toda una nación para ser aquello en lo que se convertirá. . Y si esta premisa no alcanza para querer leerlos, entonces podemos sumar algunas otras cosas. Los Comentarios vienen a dar una versión de la Conquista de parte de quienes la padecieron. Reúne las características de los relatos historicos renacentistas con las fábulas que constituyen la base de la cultura inca. . El relato de los Comentarios se inscribe en las grandes tragedias. Destaca el linaje noble de los vencidos. Une con un hilo la historia de Cuzco y la de Roma (¿Les sonaba la historia de los dos hermanos?) y vincula así al Imperio Inca con la Historia Universal. . Para esto es central su condición de mestizo cultural. Él es quien puede tejer un puente entre incas y españoles. Por su misma condición de hijo de español y madre inca, por conocer la lengua quechua, por haberse formado en las letras europeas. Este cambio en la forma de construir al sujeto que narra es fundamental para pensar la escritura americana toda. El Inca Garcilazo es considerado el primer letrado americano. . Y hay un poco más. La importancia de la lengua es fundamental en este texto. Es a partir de nombrar (y de contar cómo se nombra) que puede darse a conocer esta tierra desde un punto de vista diferente al del extranjero. Por eso su rol como traductor es tan importante. Sigue ⬇️⬇️⬇️ (en Buenos Aires, Argentina) https://www.instagram.com/p/CBrN55DlvUs/?igshid=1un21lverf6te

•TRILCE: ESTRUENDO MUDO• Primer destino de este viaje que es #LeemosAL y no podía arrancar por un lugar más hermoso: Perú. Cuna de una cultura ancestral maravillosa y potente y dueño de una historia tan rica como desconocida. Conocemos los paisajes maravillosos y la cultura imperial de los Incas. ¿Y después? ¿Qué hubo después? Pues mucho. . Este recorrido por Perú no es cronológico. Hay mucho antes y mucho después del libro que nos trae aquí hoy, pero no podía elegir otro. Trilce nos habla tanto de ese Perú menos conocido (siendo una de las obras más reconocidas a nivel internacional) que es más que interesante empezar por acá. . ¿Cuál es la fuerza principal de Trilce? Desmenucemos. Es un libro de poesía, un libro hermoso y potente, que explora la composición pero sobre todo la materia de las palabras. Toma el lenguaje y lo amasa, lo moldea, lo estira como si este fuese -o justamente porque es- materia plástica. . Trilce es Perú y es Latinoamérica pura. Forma parte de los movimientos de vanguardia que a lo largo del Siglo XX renovaron la literatura de todo el continente con tres elementos centrales que fueron repensados y trabajados en las composiciones literarias: el vínculo con la tradición, el lenguaje propio y la relación entre literatura y sociedad. . De estos tres temas comunes a las distintas vanguardias (a los que se suman otros propios de la región o país) el que destaca principalmente en Trilce es el trabajo con las palabras, con sus elementos sonoros y con sus significados, con la posibilidad de decir, con las limitaciones de la lengua heredada, con la construcción de un lenguaje nuevo más acorde a lo que somos y más adecuado para contarnos. . Hay en Trilce, además, una mirada interesante sobre Perú y sobre América Latina como el territorio propio. En sus poemas conviven palabras antiguas con neologismos. Se conecta con lo clásico, se asume ese vínculo, pero lejos de la solemnidad de sus antecesores combina todo eso con lo nuevo, con la modernidad, con el movimiento, con ese otro pasado vinculado a lo indígena y con esas palabras completamente nuevas, recién nacidas. Sigue ⬇️⬇️⬇️ (en Buenos Aires, Argentina) https://www.instagram.com/p/CBRKtkElGbF/?igshid=shegdp1irhy6

•LEEMOS AMÉRICA LATINA• . Nos vamos acercando de a poco a la mitad del año y tengo ganas de activar proyectos que quedaron postergados por la cuarentena. En este caso, por el cambio de rutina otras cosas tuvieron prioridad y recién ahora puedo organizarme. Así que acá va. . Este año había decidido animarme a viajar. Lo sé, el timming perfecto siempre. Había empezado a buscar destinos para conocer y -por supuesto #NerdSiempre - los recorridos estaban llenos de lugares con mucha literatura y mucha historia. Claramente ese proyecto está suspendido hasta nuevo aviso, PERO podemos simbólicamente hacer un viaje. . Por eso, a modo de desafío lector o de proyecto 2020, me propuse un recorrido literario latinoamericano. A través de #LeemosAL voy a pasar por los distintos paises para intentar contar, mediante alguna obra o autor, un poco de su literatura y de su historia. . Los invito a quienes quieran sumarse a viajar conmigo y escucho sugerencias de lecturas si quieren recomendar algo. . Preparen sus valijas para llenarlas de libros. ¡Y bon voyage! . . . #LeemosAL #LeemosLatinoamérica #Lectura #Lecturas #Lectores #LectoresViajeros #AméricaLatina #Latinoamérica #Literatura #LiteraturaLatinoamericana #Historia #HistoriaAmericana #AL #Libros #Books #Bookstagram #Instabook #Booklover #Bookreader #Booknerd #BooksOfInstagram #BookstagramArgentina #YoMeQuedoEnCasaLeyendo (en Argentina Buenos Aires) https://www.instagram.com/p/CAv3R1ClmMS/?igshid=1hxlnxnnaapw