#kowairo

【HD】daydream – Aimer – 声色【中日字幕】

【HD】daydream – Aimer – 声色【中日字幕】 Category Main Description: 《daydream》 声色/ Kowairo / 聲色/ Mimicry 作詞/ Lyricist：TK 作曲/ Composer：TK 編曲/ Arranger：TK 歌/ Singer：Aimer 翻譯：澄野（CH Music Channel） … TopTrengingTV Hunting the most trend video of the moment, every hour every day 24/7. Youtube Video Data Published At: 2021-01-24T09:03:12Z   Tags:  [‘toptrendingtv’, ‘trend video’, ‘trend hunter’, ‘trending…

Letra / Lyrics: Mao Música / Music: Yuuya

声色

真夜中の声が　耳を包んで　離さない 少し掠れてるけど　優しい声　近くて遠い声

ねえ　繋がっていたいだけで ずっと　このままでよかったの どうして? 世界は変わったの…

会えない時間に　慣れてしまいそうで 思い出には　負けちゃいそうで 現実に心が　追いつかない

降り続く雨は　今日も世界を濡らして 不意に晴れ間を見せて　期待させて　上手に裏切る

ねえ　距離をとって　愛し合って きっと　このままじゃ　枯れちゃうよ どうして? 時代は二人を…

あなたと過ごした　普通の日常が 何気なくて　温かくて　戻れるのなら

毎晩　細くなってく　掠れた声色は 今日も二人を　繋ぎとめてくれるかな

会えない時間に　慣れてしまいそうで 思い出には　負けちゃいそうで 声が聞きたくて

あなたの　優しい　掠れた声色は 今日も二人を　繋ぎとめてくれるから

Kowairo

mayonaka no koe ga　mimi wo tsutsunde　hanasanai sukoshi kasureteru kedo　yasashii koe　chikakute tooi koe

nee　tsunagatteitai dake de zutto　kono mama de yokatta no doushite? sekai wa kawatta no...

aenai jikan ni　nareteshimaisoude omoide ni wa　makechaisoude genjitsu ni kokoro ga　oitsukanai

furitsuzuku ame wa　kyou mo sekai wo nurashite fui ni harema wo misete　kitaisasete　jouzu ni uragiru

nee　kyori wo totte　aishiatte kitto　kono mama ja　karechau yo doushite? jidai wa futari wo...

anata to sugoshita　futsuu no nichijou ga nanigenakute　atatakakute　modoreru no nara

maiban　hosokunatteku　kasureta kowairo wa kyou mo futari wo　tsunagi tomete kureru ka na

aenai jikan ni　nareteshimaisou de omoide ni wa　makechaisou de koe ga kikitakute

anata no　yasashii　kasureta kowairo wa kyou mo futari wo　tsunagi tomete kureru kara

Tone of voice

A midnight voice wraps my ears and doesn't let me go. Although a little hoarse, it's a gentle voice, a voice so close, yet so far.

Hey, just wanting to be connected to you, was it good to be like this forever? Why? Because the world has changed...

I'm going to end up getting used to the time when we can't meet, I'm about to lose myself to my memories, and my mind can't keep up with reality.

The rain that continues to fall wets the world today too. Unexpectedly, the sun comes out. It gets my hopes up and skillfully disappoints me.

Hey, we keep a distance and love each other, surely I'll die at this rate. Why? The days when it was the two of us...

The ordinary everyday life I spent with you, it definitely will return casually and warmly.

The husky tone of voice is becoming softer every night, would you please keep the two of us together today too?

I'm going to end up getting used to the time when we can't meet, I'm about to lose myself to my memories, and I want to hear your voice.

It's because your gentle, husky tone of voice is keeping the two of us together today too.

Tono de voz

Una voz a medianoche envuelve mis oídos y no me deja escapar. Aunque un poco ronca, es una voz amable, una voz cercana, pero a la vez lejana.

Oye, simplemente queriendo estar vinculada a ti, ¿estaba bien estar así para siempre? ¿Por qué? Es que el mundo ha cambiado...

Voy a acabar acostumbrándome al tiempo en el que no podemos vernos, estoy a punto de perderme en los recuerdos, y mi cabeza no puede seguirle el ritmo al mundo real.

La lluvia que sigue cayendo moja el mundo también hoy. Inesperadamente, sale el sol. Me da esperanzas y me decepciona hábilmente.

Oye, nos alejamos y nos amamos, a este ritmo seguro que me muero. ¿Por qué? Los días en los que éramos dos...

La ordinaria vida diaria que pasaba contigo, seguro que vuelve con naturalidad y cálidamente.

El ronco tono de voz se vuelve más suave cada noche, ¿por favor, podrías mantenernos unidos hoy también?

Voy a acabar acostumbrándome al tiempo en el que no podemos vernos, estoy a punto de perderme en los recuerdos, y quiero escuchar tu voz.

Es porque tu amable y ronco tono de voz nos mantiene unidos hoy también.

All songs from the single "Houkiboshi" have different views regarding the coronavirus pandemic // Todas las canciones del single "Houkiboshi" presentan visiones diferentes sobre la pandemia del coronavirus.