#kimpaksa

SeeU Original - 딸기(Strawberry) Full version

SeeU Original - 딸기(Strawberry) Full version

SeeU Original - 딸기(Strawberry) Full version

SeeU Original - 딸기(Strawberry) Full version

오늘은 왠지 가슴이 두근두근 설레는걸 today, for some reason my heart flutters 하늘이 붉게 물들었을때 세상이 밝아져 when the sky turns red the world becomes bright 창가에 서서 하늘을 바라보는 네가보여 I see you gazing at the sky by the window 혹시나 나를 보고있을까 얼굴이 빨개져 my face grows hot thinking maybe you might be looking at me 내 안에 있는 사랑이란 조그만 빛이 너와 만나 may the small light in me called love meet you 서로를 비추는 작은 별이 되었으면 and become a small star that shines on each other Boy I love You 수많은 별들 사이에 누구보다도 빛나는 별 the star that shines brightest among the countless stars 나를 찾아줘 find me 별사탕보다 더욱 달콤한 맘 the heart that is sweeter than a star candy 너만 녹일 수 있어 can only be melted by you 낮이면 조금은 외롭겠지만 by day it might be a little lonely 밤은 금방 돌아와줄테니까 but the night will come again soon 언제나 난 너를 기다릴게 so I'll always wait for you

Strawberry: Kimpaksa x SeeU

창가에 맺혀진 차디찬 빗방울 cold raindrops gathered on windowsills 슬퍼하듯 수북히 떨어지네 fall as if lamenting 내리쬐는 가로등 streets shining down 내려오는 빗소리 the sounds of rain 마음 깊은곳을 아프게 해 hurts me deep inside 비오는 밤 홀로 빗소릴들으며 during the rainy night listening to the rain 한없이 걸어가네 I walk on endlessly 아무도 없는 고독한 내 마음 my lonely heart without anyone 비가 내려와 내려와 rain comes down down 비가 내려와 내려와 rain comes down down 공허함과 외로움이 왜 내맘을 옥죄게해 emptiness and loneliness grip at my heart 비가 내려와 내려와 rain comes down down 비가 내려와 내려와 rain comes down down 위로는 필요 없어 삭일뿐이야 there's no need for consolation, I'll just swallow it all 항상 그랬어 당연하니까 as I have always done, as is natural