Petitesse - Randnotiz - 2024-08-23
“Das sind einfach nur seelenlose, emotionslose Stimmen”, denke ich und schließe die Seite im Web. Wurden noch bis vor kurzer Zeit Übersetzungen synchron eingesprochen, macht das inzwischen zum großen Teil die KI, die künstliche Intelligenz. Ganz schlimm ist es dann, wenn Dialoge übersetzt werden. Sie sind stupide und völlig lebensfern gesprochen. Es ist so, wie bei einem flüchtigen Querlesen.…










