#kgrammar

There’s two numeric systems in Korean, which are used in different occasions depending on what you are talking about. There’s Native Korean numbers and Sino-Korean numbers, which are derived of Chinese.

Native Korean Numbers

Counting things/people

Telling the time (only hours)

Age

하나 -  1 둘 - 2 셋 - 3 넷 - 4 다섯 - 5 여섯 - 6 일곱 - 7 여덟 - 8 아홉 - 9 열 = 10

To count from 11 and further, you simply add the numbers to each other (11= 10 + 1)

열하나 - 11 열둘 - 12 열셋 - 13

스물 - 20

스물하나 - 11 스물둘 - 12

서른 - 30 마흔 - 40 쉰 - 50 예순 - 60

일흔 - 70 여든 - 80 아흔 - 90

Examples:

스물한 살이에요. - I am twenty one years old.

제품은 지금 이용하지 못해요.-The product is currently not available.

제품은 다시 이용할 수 있어요.-The product is available again.

제품은 공식적으로 공개되었어요.-The product is officially released.

제품은 시장에 내놓았어요.-The product is placed on the market.

~할 수 있게 해요-It allows you to ~

5gb 까지 파일을 업로드할 수 있게 해요.-It allows you to upload files upto 5gb.

금요일 전에를 알려 주세요.-Please let me know before Friday.

당신이 질문이 있는지 아닌지를 알려 주세요.-Please let me know if you have any questions.

당신의 의견을 알려 주세요.-Please let me know your opinion.

당시늬 편리한 시간을 알려 주세요.-Please let me know your convenient time.

~을 하지요-Let me ~

저의 소개를 하겠어요.-Let me introduce myself.

전 당신의 답변을 기대할게요.-I look forward to your reply.

전 당신과 일하길 기대할게요.-I look forward to working with you.

전 당신의 소식을 듣길 기대할게요.-I look forward to hearing from you.

전 함깨 사업길 기대할게요.-I look forward to doing business together.

전 ~을 기다리고 있어요-I’m waiting for ~

전 당신의 이메일을 기다리고 있어요.-I’m waiting for your email.

당신의 전화에 감사해요.-We appreciate your call.

당신의 관심에 감사해요.-We appreciate your interest.

당신의 계속적인 지원에 감사해요.-We appreciate your continued support.

당신의 인내에 감사해요.-We appreciate your patience.

전 ~에 감사해요-I’m grateful for ~

전 당신의 도움에 감사해요.-I’m grateful for you help.

전 그의 초대를 받았어요.-I have received his invitation.

전 당신에게 이메일를 받았어요.-I have received an email from you.

전 PDF 문서를 받았어요.-I have received a PDF document.

전 12월15일에 보내 당신의메일를 받았어요.-I have received your letter from Dec. 15th.

우린 ~을 받지못했어요-We didn’t receive ~

우린 어떠한 확인 통보를 받지못했어요.-We didn’t receive any confirmation notice.

당신을 접대하게 되어 기뻐요.-We are happy to serve you.

그 소식을 발표하게 되어 기뻐요.-We are happy to announce that news.

당신을 돕게 되어 기뻐요.-We are happy to help you.

당신의 제출을 받게 되어 기뻐요.-We are happy to receive your submission.

~해서 기뻐요.-We’re pleased to ~

당신에게 알려드려 기뻐요.-We’re pleased to inform you.

최신 버전을 발표하여 기뻐요.-We’re pleased to announce the update releases.

당신에게 첨부화일을 보내서 기뻐요.-We’re pleased to send you the attached file.

당신의 질문들에 답변해서 기뻐요.-We’re pleased to answer your inquiries.

당신에게 기회를 제공해서 기뻐요.-We’re pleased to offer you the opportunity.

~해서 실망스러워요-We’re disappointed to ~

이 뉴스를들어서 실망스러워요.-We’re disappointed to hear this news.

전  제가 문자를 받을 걸 알아요.-I understand that I will receive messages.

전 그가 그것을 사용할 걸 알아요.-I understand that he will use them.

전 이것이 우리의 배달 시스템인 걸 알아요.-I understand that this is our delivery system.

전 당신이 LA로 이사할 걸 알아요.-I understand  that you will move to LA.

전 을 몰랐어요-I didn’t know~

전 그 문제가 여전히 일어나고 있었다는 걸 몰랐어요.-I didn’t know the problem was still happening.