Any new Orion depiction worries me when I know a "true face" reveal is coming. One of the main things about him is that he hides his real face because HE believes it is too monstrous to behold. In universe it does shock people, but out of universe the concern is how the writer or artist decides what he will look like. Saying that he is a beast, shameful, must be hidden away and then showing a face that some people may identify with would be terrible. And to a certain extent there is no avoiding it because someone somewhere might share some traits.
But a lot of us prefer the in universe reading of his true face being nontypical and definitely not fitting the norm for New Genesis (everyone is traditionally beautiful in an irl western sense), but the key difference is that it's not actually as bad as Orion thinks. All of the ugliness is internalized and projected, he struggles to unpack and separate where he is from, his nature, who he is, and his face.
I've gone on about this before, but like it or not, our faces are the thing most of us identify with. And they're certainly what strangers see us as first and foremost. We are human, and our human brains make snap judgments. And Orion would be shocked if anyone was able to look past that initial judgment. Even to his closest friend, he fears showing what he thinks represents the worst aspects of himself.
And so from a writing point of view, it has to be a balance. It has to be handled so carefully. Orion should not have a face meant to scare the audience. If anything, he should be written to be complex, to not fill the role of movie monster, to be more than what he looks like. And if the writing is strong, it will swing 180 and instead of putting facial differences in a negative light and leaving it at that, it can show the value in looking beyond someone's face to see who they truly are.
