#kadriumdesign

SIDIM Montréal Design Exhibition Nos dias 26, 27 e 28 de abril de 2018, aconteceu o SIDIM – o Salão do Design  realizada todos os anos na Place Bonaventure em Montréal, Quebec. Grande sucesso para os visitantes desta 30ª edição para uma feira de design que contou com a participação de algumas empresas canadenses, envolvendo assim a cidade de Montréal.  

Em três dias apresentou uma grande oferta não só de produção, mas também uma visão cultural de design, arquitetura e meio ambiente.

Muito interessantes foram as conferências culturais realizadas nos dias 26 e 27 de abril, onde destacamos o encontro com Etienne Bernier sobre sua experiência de arquitetura na Noruega e Sandra Neill sobre o futuro do escritório diante de novas tecnologias.

Sexta-feira, 27 de abril, un rendez vous du Design foi realizado nos pavilhões, com a participação dos expositores, visitantes e personalidades do setor de design, brindando ao sucesso do show.

Aqui uma breve seleção de empresas presentes no SIDIM 2018:

A Kadrium Design no stand da InterFonction apresentou as suas portas elegantes e funcionais com acabamentos em alumínio para portas de correr equipadas. www.kadrium.ca

A Blanco, uma empresa de Ontário, ilustrou suas cozinhas com detalhes ergonômicos com a Durinox, uma tecnologia esculpida em aço, inspirada na indústria espacial. www.blancocanada.com

Até a Vicostone, empresa que trabalha na arte do quartzo, apresentou o novo revestimento Diamond, ideal para móveis de cozinha. www.vicostone.ca

A empresa Kalia, especialista em histórias de água, mostrou sua coleção de torneiras Noir e Chrome, com o produto Kontour, específico para banheiros. www.kaliastyle.com

Finalmente, um dos principais fabricantes de cem por cento canadense, a EQ3 com seu amplo estande, demonstrou soluções completas de espaço para a casa, escritório e contrato: sofás, quartos, luminárias, em um contexto extremamente refinado. www.EQ3.com para

A próxima edição do SIDIM 2019 acontecerá sempre na Place Bonaventure, nos dias 28, 29 e 30 de março de 2019. Bem-vindos a todos os amantes do design! www.sidim.com

______

SIDIM il Salone del Design di Montréal Si è svolto nei giorni 26, 27 e 28 aprile 2018, il SIDIM, Salone del Design che si svolge annualmente presso Place Bonaventure di Montréal, in Quebec. Grande successo di visitatori per questa 30esima edizione per un salone di design che ha visto la partecipazione di alcune aziende canadesi e coinvolto la città di Montréal.

Un salone che ha presentato, nei suoi tre giorni di fine aprile, un’offerta non solo produzione, ma anche una visione culturale di design, architettura e ambiente. Molto interessanti le conferenze culturali tenutesi nei giorni 26 e 27 aprile di cui segnaliamo l’incontro con Etienne Bernier sulla sua esperienza di architettura in Norvegia e di Sandra Neill sul futuro dell’ufficio di fronte alle nuove tecnologie. Venerdì 27 aprile un rendez vous du Design si è tenuto nei padiglioni cui hanno partecipato espositori, visitatori e personalità del settore design, brindando al successo del Salone.

Qui una breve selezione di aziende presenti al SIDIM 2018: Kadrium Design nello stand di InterFonction ha presentato le sue eleganti e funzionali porte con rifiniture in alluminio per attrezzate sliding door. www.kadrium.ca

Blanco, azienda di Ontario, ha illustrato le sue cucine con dettagli ergonomici con Durinox, una tecnologia scolpita nell’acciaio, ispirata all’industria spaziale. www.blancocanada.com

Anche Vicostone, azienda che lavora l’arte del quarzo, ha presentato il nuovo rivestimento Diamante, ideale per l’arredo cucina.  www.vicostone.ca 

La ditta Kalia, esperta in storie d’acqua, ha illustrato la sua collezione di rubinetteria Noir et Chrome, con il prodotto Kontour, specifica per le sale da bagno. www.kaliastyle.com 

Infine, leader della produzione cento per cento canadese, EQ3 che ha illustrato nel suo ampio stand, soluzioni complete di spazio per la casa, l’ufficio e il contract: divani, camere da letto, lampade, in un contesto estremamente raffinato. www.EQ3.com 

La prossima edizione di SIDIM 2019 si svolgerà sempre a Place Bonaventure, è prevista nei giorni 28, 29 e 30 marzo 2019. Benvenuti a tutti i design lovers! www.sidim.com 

_________

SIDIM Montréal Design Exhibition Les 26, 27 et 28 avril 2018, le SIDIM - Salon International du design de Montréal, une exposition de design qui se tient chaque année à la Place Bonaventure à Montréal, Québec.

Grand succès pour les visiteurs de cette 30e édition pour un Salon de design qui a vu la participation d’entreprises canadiennes & international tout en impliquant la ville de Montréal.

Un spectacle qui a présenté, dans ses trois jours, une offre non seulement de production, mais aussi une vision culturelle du design, de l'architecture et de l'environnement. Les conférences culturelles tenues les 26 et 27 avril ont été très interessantes, où nous soulignons la rencontre avec Etienne Bernier sur son expérience de l'architecture en Norvège en incluant son approche à Fogo Island et Sandra Neill sur l'avenir du bureau face aux nouvelles technologies. Vendredi 27 avril, les Rendez-vous du Design se sont tenu dans les pavillons en présence des exposants, des visiteurs et des personnalités du secteur du design, pour porter un toast au succès du spectacle.

Voici une sélection de sociétés présentes au SIDIM 2018:

Kadrium Design sur le stand InterFonction a présenté ses portes élégantes et fonctionnelles avec des garnitures en aluminium pour les portes coulissantes équipées. www.kadrium.ca

Blanco, une entreprise de l'Ontario, a illustré ses cuisines avec des détails ergonomiques avec Durinox, une technologie sculptée dans l'acier, inspirée par l'industrie spatiale.  www.blancocanada.com  

Même Vicostone, une entreprise qui travaille dans l'art du quartz, a présenté le nouveau revêtement Diamond, idéal pour les meubles de cuisine. www.vicostone.ca  

La société Kalia, experte en histoires d'eau, a montré sa collection de robinets Noir et Chrome, avec le produit Kontour, spécifique aux salles de bain. www.kaliastyle.com  

Enfin, un des principaux manufacturiers canadiens à cent pour cent, EQ3 a montré dans son grand stand, des solutions complètes d'espace pour la maison, le bureau et le contrat: canapés, chambres à coucher, lampes, dans un contexte extrêmement raffiné. www.EQ3.com