v. [villa] con ayunt. [ayuntamiento] en la prov. [provincia], part. [partido] Jud. [Judicial] y diĂłc. [diĂłcesis] de LĂ©rida (5 horas), aud. [audiencia] terr. [territorial] y c. [capitanĂa] g. [general] de Cataluña (Barcelona 32): SIT. [situada] en el estremo S. [sur] de la llanura de Urgel en un pequeño declive que forma por aquella parte: le combaten todos los vientos principalmente el O. [oeste], NO. [noroeste] y algunas veces SE. [sureste], y produce inflamatorias. Tiene 500 CASAS distribuidas en varias calles llanas y empedradas con una plaza de figura bastante regular; hay 2 casas del ayunt. [ayuntamiento], una en mal estado y otra nueva, cárcel, un conv. [convento] de carmelitas calzados habilitado hoy para hospital; escuela de niños y niñas, la primera á cargo de un maestro con la dotacion de 3,000 rs. [reales] y la segunda de una maestra con la de 2,400; igl. [iglesia] parr. [parroquial] (la Asuncion de Ntra. [nuestra] Sra. [senyora]), cuyo curato de tĂ©rm. [tĂ©rmino] es de patronato de S. [su] M. [majestad] y diocesano y una capilla pĂşblica dedicada á Ntra. [nuestra] Sra. [senyora] de los Dolores; el capĂtulo ecl. [eclesiástico] de compone de cura párroco y 3 beneficiados, el uno de patronato de S. [su] M. [majestad], otro del párroco y regidores y el otro de sangre. Confina el TÉRM. [tĂ©rmino] N. [norte] Juneda (á 100 pasos); E. [este] Floresta (1 ÂĽ horas); S. [sur] Albi (á 1 ½), y O. [oeste] Miraball (Âľ): se encuentra en Ă©l una ermita á Âľ de hora de la pobl. [poblaciĂłn] cuyo titular es San Salvador, y 2 casas á una hora nombradas Castellots, y dos fuentes abundantes de buenas aguas aunque flojas, para el surtido del vecindário. El TERRENO en su mayor parte llano con algunos pequeños vallecitos es todo muy bueno y feraz: los CAMINOS son locales, escepto la carretera que se está construyendo de LĂ©rida á Tarragona. El CORREO se recibe de LĂ©rida y Tarragona por baligero, los lunes, jueves y sábados á las 7 de la mañana, y sale los martes, viernes y domingos á la una de la tarde. PROD. [producciĂłn]: cereales, aceite, vino, frutas y hortaliza: hay caza de perdices, liebres, conejos y aves de paso. IND. [industria] Un molino harinero y muchos de aceite. COMERCIO: mucha arrieria dedicada al tráfico, la cual provee las tiendas de gĂ©neros coloniales y comestibles de todas clases, telas de vestir y demas necesario, y estrae aceite en gran cantidad y bastante trigo á los mercados de Valls, Reus, Tarragona y Barcelona. POBL.: 333 vec. [vecinos], 2,000 alm. [almas] CAP. [capital] IMP. [imponible] 360,158 rs. [reales] CONTR. [contribuciĂłn] paga á razĂłn de 14,28 por 100 de su RIQUEZA IMP. [imponible] PRESUPUESTO MUNICIPAL. 8,000 rs. [reales] que se cubren con las rentas de los propios.
Us deixo amb la interessant entrada que Pascual Madoz dedicà a les Borges al seu clà ssic Diccionario... escrit a mitjans del segle XIX. Un punt de partida historiogrà fic que sempre m'ha semblat imprescindible, especialment per la referència als molins d'oli, els quals es veu incapaç d'enumerar per la gran quantitat d'aquests que ja hi havia.
Font: MADOZ, Pascual, Articles sobre el Principat de Catalunya, Andorra i zona de parla catalana al “Diccionario geográfico-estadĂstico-histĂłrico de Espanya y sus posesiones de Ultramar”, Curial, Barcelona, 1985, p. 370-371.