shanah tovah!
!ืฉื ื ืืืื
!ืกืึธืื ื ืื ืืึผืึธืจืึผ ืึผืึธืฉืย [Have a blessed new year, Bukharian]
ืืึผืื ืขืืืึผ ืืขืื ืืืืจืึผ/ืืืขื ืืื [Female and male Moroccan Judeo-Arabic versions, respectively]
ืฉืชืืืื ืืจืืืชื ืืืื [Jewish Neo-Aramaic, 'your year blessed be']
Che sia un anno di testa e non di coda! [Judeo-Italian, 'May it be a year of head and not of tail']
Miโฑจid Ruลษลunษ ombarษk bu. Xubษ, ลirinษ sal gษrdo! [Juhuri, Happy Rosh ha-Shana holiday. May the year be good, sweet!]
ืึท ืืื ืืขืืขื ืืฉื ืืึธืจ [Litvak Yiddish, 'A good, blessed, year']
Moadim shฤlom [Jews in Tehran; 'Times of peace']
ืื ืืืืื ืืืืื ื, ืืืืกื ืื ืืืืืจื ['A good, sweet, happy year'; Ladino; Sarajevo]
Non English and Hebrew languages sourced from Jewish Languages Project








