‘‘Frente a mí un hombre, quiere borrar con desesperación las letras impresas en un libro de amor’’

‘‘En frente mío, la joven escribe en un cuaderno con tapas esmeralda, pequeño, casi in octavo*, con hojas de papel de fibras cruzadas. Escribe concentradamente, sus manos, con mitones violetas, sostienen el cuaderno contra su pecho como si fuera un tesoro y su cara muestra la duda, la búsqueda, la evocación* de algo imperceptible. Yo la miro, fascinado, con las palabras frenadas en mi garganta.’’

*In octavo en francés:  el octavo en castellano, también se señaló en 8-o y, a veces pronunciada en ocho, es una forma de libro , donde la hoja impresa se ha doblado tres veces, dando ocho hojas, dieciséis páginas