#jstudyblr

皆さんこんにちは！ 私の名前はブリタニーです 私は母親であり、妻（つま）であり、アーティスであり、ゲーマーであり、言葉（ことば）を習う人です！ 今年（２０１７）、日記を続ける（つづける）ことを始めますので、目標言語（もくひょうげんご）に手をつけて、そして結局（けっきょく）、くつろぐことができる。 ３年間独学で日本語を勉強しています！ Hello everyone! My name is Brittany I’m a mother, a wife, an artist, a gamer, and a language learner! I started keeping a journal this year so that I can work on my target language, and so I can unwind. I have been self-studying Japanese for 3 years.

Original 一押し自己紹介(ひとおし しこしょうかい) 1 私の名前はブリタニです。2 母親と主婦「しゅふ」です。 3 もはや学校に行かないけど、まだ、数学を復習と覚えてみています。 4 アーティストです。5 私は自分自身「じぶん じしん」を教えました。6 2013年に初めてデジタルアートしましたけど、子供の頃「ころ」から描く「えがく」。 7 ほぼ3年間、独学で日本語を勉強して、ネット人から手伝いを受けています。 8 日本語を学びたい「まなび」ちょうど人に何事「なにごと」について話すできる。9 一日好き翻訳「ほんやく」にもしたいと思う。 10 日本に行ったことがありませんけど、一日、本当に好き行きたい。11 長年「ながねん」、日本に行きたい。 12 他「ほか」の国へ訪問したいと思う。13 なんてイタリアとかアイルランドとかスコットランドに訪問したいけど、一番日本。www Revised 1 私の名前はブリタニです。 2 母親と主婦（しゅふ）です。 3 もはや学校に行かないけど、まだ、数学を復習し、学ぼうとしています。 4 アーティストです。 5 私は自分自身（じぶん じしん）を教えました。 6 2013年にデジタルアートを始めました、子供の頃（ころ）から絵を描（か）いていました。 7 ほぼ3年間、ネットの手助けを受けながら、独学で日本語を勉強しています。 8 何についてでも人と話すことができるように、私は日本語を学びたいです。 9 私は翻訳（ほんやく）もしたいと思う。 10 日本に行ったことがありませんけど、本当に行きたい。 11 長年（ながねん）、日本を訪問したいと思っています。 12 他（ほか）の国も訪問したい。 13 イタリアとかアイルランドとかスコットランドを訪問したいけど、最初は日本です。 English Another try at a self-introduction 1 my name is Brittany. 2 I'm a mother and house wife. 3 I no longer go to school but I still try to review and learn math. 4 I'm an artist. 5 I taught myself. 6 I started doing digital art in 2013 but I have been drawing since I was a little kid. 7 I am self-learning Japanese with the help from people online. 8 I want to learn Japanese just so I can speak to people about anything. 9 I would also like to get into translation. 10 I have never gone to Japan, but I would really like to. 11 I've wanted to visit Japan for a long time. 12 I want to visit many other countries. 13 Like Italy, Ireland, and Scotland, but Japan first. www