#josef

MARK DUPLASS as JOSEF

I received a request for the page about Shou's underlings, but I decided to go ahead and translate Shou's Q&A as well.

Regarding the names of Shou's hamsters: in Japanese, they're "Nade" and "Shinshi." Because shinshi is "gentleman," I made the educated guess that nade was short for "nadeshiko"（a kind of flower, but sometimes used to mean "lady' or "ladies"). So the hamsters then become "Lady" and "Gentleman" in English. Pretty cute!

First date idea

US Vogue July 1950

Dorian Leigh wears an afternoon dress in matte rayon satin. V-neck bodice, bare arms, fine mushroom pleats, and a velvet belt. By Henry Rosenfeld. Velvet bag by Josef; Saks Fifth Avenue. Large rhinestone earrings by Coro. White kidskin gloves by Wear-Right.

Dorian Leigh porte une robe d'après-midi en satin de rayonne mat. Corsage décolleté en V, bras dénudés, plis fins champignon et ceinture en velours. Par Henry Rosenfeld. Sac en velours : signé Josef. Saks Fifth Avenue. Grandes boucles d'oreilles en strass, de Coro . Gants blancs en chevreau, de Wear-Right.