#jiujitsurule

⠀ 영어주짓수룰북 번역과 수정 한글과 함께 의역과 옮기는 작업 ⠀ 몇일째 날새며 한글과,MS워드, 포토샵과 파워 포인트를 넘나들며 정리 작업중 그동안 정리 요약한것들 들고 다녔는데 미루어 왔던것을 이제 작업중입니다. 룰북을 읽어도 뭔소리지 모르는것들 이해가 쉽게 예시도 넣고 여기 저기 흩어져 있는 비슷하거나 같은 조항들은 보기편하게 같이 정리도 하고 ⠀ I am doing translation of an English Jiu-jitsu rule book into Korean. translate, liberal translation and modifying #IBJJF #JJIF #JJAU #jiujitsu #jiujitsurule #jiujitsureferee⠀ #빅토리주짓수 #승리관빅토리 #승리관주짓수 #강서구주짓수 #화곡동주짓수 #까치산주짓수 https://www.instagram.com/p/B0a-tf1pErt/?igshid=ahcdt9mqzw64