Captures de l’Ep. 1.15 - Indice d’Ecoute / V.O. : Jaroldo! (1997) de la série Le Caméléon (V.O. : The Pretender).  

Distribution : - Gregory Itzin, qui apparaît dans la série Mentalist et 24 heures chrono ; - Michael B. Silver, qui apparaît dans la série Urgences,  Les Experts : Miami et Skin; - Lisa Howard, qui avait déjà rencontré Michael T Weiss dans la série Des jours et des Vies. - Ted Rooney, qui apparaît dans la série Urgences et le film Pretty Broken (2018) et qui apparaît dans l’Ep. 9.17 de la série Seinfeld et 2.01 de la série La Caravane de l’Etrange (2005) avec Jon Gries ; - Mark Chadwick, qui apparaît dans le film Un éléphant sur les bras (1996) et fait partie de l’équipe technique de la série Charmed et des films Soldier (1998), Mr Deeds (2002), Daredevil (2003), The Comebacks (2007), Faults (2014) et Le Mans 66 (2019) ...

- Acuponcteur : “Je suis très doué pour réduire toutes les tensions du corps” - Mlle Parker : “ C’est drôle... moi je suis douée pour les créer” (sourire)

Autres captures : 1 - 2 - 3 - 

- Annie, monteuse audiovisuelle : “Je croyais que seul Dieu réécrivait l’Histoire.” - Chris Rockwell, directeur de l’information : “Dieu n’a jamais fait de télévision.”

- Mlle Parker (moqueuse) : “Vous avez peur du noir ?” - Sydney  : “ Seulement quand il cache un danger”.

- Mlle Parker : “Je vais compter jusqu’à 3, ensuite je vous tire dessus, qui que vous soyez... Un... Deux ! Attention ... Trois.”

- Mlle Parker : “Qu’est-ce que vous voulez ?” - un homme, tenant un couteau : “Hin qu’est-ce que t’as ?” - Mlle Parker : “ J’ai un 9 mm pointé sur vous.”

- Annie , monteuse audiovisuelle : “Les prix [récompenses professionnelles] ne signifient plus rien de nos jours. Pulitzer se retourne dans sa tombe, c’est le mensonge qui est Roi ”.

- Phil Campbell, journaliste présentateur TV : “Tout baigne quand ça saigne. Voilà la nouvelle mode des infos, que ça vous plaise ou non. Soit nous surfons sur la vague, soit on est emporté par la marée.”

- Jarod : “Oui, il se passe des choses étranges à la télévision.”

- Jarod : “Très beau travail tout ça.” - Phil Campbell, journaliste présentateur TV :  ”ah c’est le résultat de 20 ans de télévision.” - Jarod : “Je me demandais ... est-ce que vous auriez rangé les rushs quelque part.. j’adorerai voir comment ça était monté.”

- Mlle Parker : “ Je ne vous ai pas tiré dessus ! Il s’agit d’un accident.” - Sydney : “ Je n’ai jamais aimé les armes. J’espère que vous n’en porteriez plus !”

- Ken Watanabe, cameraman : “C’est curieux vous savez, dans la vie on prend une route, on se fixe au début, et quand enfin on y arrive... y’a un pan qui s’écroule.” - Jarod : “... Mais qui peut savoir... la vie... est toujours très surprenante.”

- Sydney : “ Les regrets sont souvent induits par une absence de choix vous savez...” - Mlle Parker : “ Contrairement à vous Sydney, je ne crois pas que tout échappe à mon contrôle.”

- Sydney à Mlle Parker : “Vous pouvez toujours aller lui dire ‘Papa, je m’en vais !’“

- Sydney : “Je suis stupide d’essayer de vous réconforter.” - Mlle Parker, méprisante : “ Comme si vous pouviez.. faire quoi que ce soit qui puisse me réconforter.”

- Chris Rockwell, directeur de l’information : “C’est bon pour la Chaîne d’avoir des prix, mais ça rend les journalistes paresseux. Il faut avoir de l’appétit dans ce métier, il n’y a que ça de vrai.” - Phil Campbell, journaliste présentateur TV : “Vous allez boire de l’eau toute la soirée ou vous venez faire la fête ?”

- Broots :”Attendez, vous me demander quel est mon niveau de compétences ?! Non mais je rêve !!”

- Broots : “Oh si vous saviez comme on est au calme ici sans elle [Mlle Parker]” - Jarod : “Vous croyez que ce serait plus calme si vous travailleriez pour Raines ?” - Broots : “... Mr Raines ? ...” (chuchotant)

- Mlle Parker : “Pourquoi n’êtes-vous pas parti quand ... quand le vent à tourné ?” - Sydney : “ Il y avait des gens... dont le sort était plus important à mes yeux... que le mien.”

- Sydney : “ Il n’est pas tellement différent de nous vous savez. Nous aurions tous ...emprunté des chemins différents ... si nous avions eu le choix.”

- D-Mac : “T’aurais pas des tendances suicidaires par hasard ?” (hargneux) - Jarod : “ Pas que je sache, non.” - D-Mac : “ Dis-moi, ta mère t’a pas dit que les Blancs n’avaient pas le droit de se promener dans les quartiers des Bronzés !” - Jarod : “ Et bien en fait moi je n’ai jamais connu ma mère, donc je crois que la réponse est non.’

- Sydney : “ Quand quelqu’un est déjà mort,, on ne peut pas le tuer à nouveau.”

- Jarod : “ Vous le connaissez bien. Vous avez vu la somme d’énergie qu’il déploie pour retrouver sa place au sommet ?” - Annie , monteuse audiovisuelle : “ oui mais de là à risquer la vie d’un homme ?!” - Jarod : “ Mais c’est parce qu’il est aux abois, c’est tout. C’était une vraie star et il est presque fini maintenant.”

- Jarod : “son informateur a parlé de feux d’artifice. Et les feux d’artifice riment avec indices d’écoutes. Au boulot !”

- Phil Campbell, journaliste présentateur TV : “ Jarod, ils vont s’entre-tuer si ça continue.” - Jarod : “ Ca fera de l’audience au moins.”

- Phil Campbell, journaliste présentateur TV : “ Non non !! Vous ne pouvez pas me tuer , vous ne pouvez pas me tuer ! Y’a une caméra de télévision pointée sur vous !” - Jarod : “ Ah oui ! Les caméras ! Ca peut faire des choses merveilleuses !”

Saison 1 : Épisodes 01 - 02 - 03 - 04 - 05 - 07 - 08 - 09 - 11 - 12 - 13 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 22.