#j kill

Jenny Salgado x Spit White

Avec des journées comme aujourd'hui, c'est officiel l'hiver est bien en ville ... au moins, des sons comme "Spit White" de Jenny Salgado viennent nous réchauffer un peu! Cette chanson tirée de son premier album, est une lettre d'amour au Québec. Pour moi, cette chanson est celle qui décrit le mieux l'artiste : elle chante son appartenance à la province sur une mélodie chaude et rythmée qui rappelle Haïti, son pays d'origine.  

J'ai eu la chance d'être sur le plateau de tournage pour l'une des scènes de la vidéo. On clique ici pour des photos croquées sur le vif! 

____________________________________________________________________

Aujourd'hui, marque 10 mois. 10 mois depuis qu'Haïti a tremblé. Ici à Montréal, on n’oublie pas. Le boss de la ville, Imposs a dédié sa séance du jeudi soir, l'Imposession à notre pays d'origine. Avec l'aide de Jenny Salgado et d'un playback de Wyclef Jean s'écriant L'union fait la force, ce tube du même nom, nous a été partagé. Pur génie notre Imposs. Tout est dans les paroles : 

Today marks 10 months. 10 months since the earthquake in Haiti. Here in Montreal, we will never forget. The boss of the city, Imposs dedicated his Impossession session to our beloved island. With the help of Jenny Salgado and a playback of Wyclef Jean chanting L'Union fait la force (Unity is strength), this track, has been shared. Our Imposs is a lyrical genius. Everything is in the words:

  Zion

 On n’est pas à vendre tu peux pas nous acheter

On n’est pas en train de mendier, prends nous pas en pitié

Men pèp Bondye

J'entends les respires sous les débris, l'aide est parti trop vite

Des déchets dans la rivière Artibonite

J'vois des enfants mourir du cholera

Tu vas sentir l'effet qu'ma colère a

J'blâme pas seulement les dégâts du U.N

J'blâme you and you and you and

Ceux qui négocient des contrats pendant qu'des gens meurent

Les contacteurs qui ont des folies d'grandeur

L'establishment dit "shishing!" OMG

Essaye de s'en prendre a des O.N.G

Yele nourri le peuple dans des tentes

Mais des prisonniers s'évadent garde le doigt sur la détente

Des proches morts, des familles sont en peines

Pour sauver le pays , quoi!? 'faut qu'j'écoute Sean Penn?

Après Jeanne, le tremblement de terre et Thomas

Ils se demandent pourquoi ils peuvent pas mettre Haïti dans un coma

Wake up! c'est parce …

 L'union fait la force

 So,

Fais-la, fais-la,

Fais l'union!

Fais la une des nouvelles avec le vent dans les ailes qu'on te voit

Et marche en ouvrant les bras

Garde la tête haute et l'monde entier verra:

Qu'on est toujours là

L'esclavage, le ravage de nos terres sans une larme dans nos yeux

On est toujours là

Peu importe ce qu'on dit de mon peuple, nous ne sommes pas maudits, Dieu,

On est toujours là

Et même s'il faut payer de nos vies pour notre indépendance,

On est toujours là

Tu connaitras Toussaint Louverture. Voici sa descendance:

On est toujours là

Apa nap kenbe, jte l'dis d'emblée !

Ma terre est ébranlée mais l'peuple n'a pas tremblé !

Maintenant, le monde entier brandit le drapeau d'Haïti

Mille huit cent quatre c'est aujourd'hui !

Tu vas voir l'effet qu'ça fait quand les enfants de Lévesque s'alignent

Avec les descendants de Dessalines

Djaspora! Djaspora! Leve drapo-ou la,

Fè yo konnen ke nou la!

  L'union fait la force

  God' people, knew that hell we had to be in

It ain't about a curse or worst that we' bad human beings

Haiti's a sacrate place paradise of the carribeans

We had to battle demons Carpe Diem

Rediem yourself gotta D'em and create offense

To get ends they' traffickin' orphants

It's tense, blood money got the president's imprints

Little infants livin' in tents in an instant they're gonna die if the intent 's to get rich

They're in a ditch but with instinct they could sense exactly where every single cent that was sent went

Smell the sent of the dead bodies, a life spent doin' a stint

Since our independance, against who? you know the hole we' instems from the time we defeated Napoleon

They try to shoot at my people bring the goalie in hey yo Clef finish the sentence