Get into the flow | Komm in Fluss
(This story is bilingual. Find it in German below the text - Die Story ist zweisprachig. Die deutsche Version findet ihr weiter unten.)
Take it easy. And then again. Always. Applies everywhere. Right? I used to think I was dreaming. But it's different somehow, during the day. It's not absent-minded dreaming. Sometimes my life seems to take place on different stages at the same time. An external one is omnipresent. It is present, even if I am not in my thoughts from time to time. This is what is commonly called reality. And then there is the world of stages inside. I follow our conversation, but each of your words is like a trigger that triggers associations. Thus caravans of new images and holograms of hitherto unknown worlds are created. I have long since arrived at the beach, while you are just beginning to unfold your travel dreams in front of me. It does not stop. Every new impulse leads to altered perceptions in here. Getting into flow means leaving the usual behind. You are yourself the most usual, bound to your own existence, which you have worked for as truth. How quickly can we unlearn? What has been internalized is difficult to dispose of again. The perceived value for money is not right. And if the benefits do not make the effort seem worthwhile, the desire for change is of no use. Flow usually occurs without a voluntary act. Flow is something that happens to us. In those moments in which we do not care about profit-loss, debit, bet yield. Flow is lightness. And to get into flow, you have to lighten the load. If you're not in flow, not in ease, there's still too much that you can carry and endure. For the moment or for life's journey. It doesn't matter. When you're not in flow, life doesn't flow. --- Locker bleiben. Und dann noch einmal. Gilt immer. Gilt überall. Oder? Früher dachte ich, dass ich träume. Irgendwie ist es aber anders, tagsüber. Es ist kein abwesendes Träumen. Manchmal scheint mir mein Leben auf verschiedenen Bühnen zur gleichen Zeit stattzufinden. Eine äußere ist allgegenwärtig. Sie ist anwesend, auch wenn ich es in Gedanken nicht bin von Zeit zu Zeit. Das ist, was allgemein Realität genannt wird. Und dann gibt es da die Welt der Bühnen im Inneren. Ich folge unserem Gespräch, doch jedes deiner Worte ist wie ein Trigger, der Assoziationen auslöst. So entstehen Karawanen neuer Bilder und Hologramme bis dahin unbekannter Welten. Ich bin längst angekommen am Strand, während du gerade beginnst, deine Reiseträume vor mir auszubreiten. Es hört nicht auf. Jeder neue Impuls führt zu veränderten Wahrnehmungen hier drin. In Flow kommen heißt, das Übliche hinter sich lassen. Man selbst ist sich das Üblichste, gebunden an die eigene Existenz, die man sich als Wahrheit erarbeitet hat. Wie schnell können wir verlernen? Was verinnerlicht wurde, lässt sich nur schwer wieder veräußern. Das gefühlte Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt nicht. Und wenn uns der Nutzen den Einsatz nicht wert erscheinen lässt, nutzt der Wunsch nach Veränderung nichts. Flow stellt sich meist ein ohne einen willentlichen Akt. Flow ist etwas, das uns passiert. In den Momenten, in denen wir uns nicht kümmern um Gewinn-Verlust, Soll-Haben, Einsatz-Ertrag. Flow ist Leichtigkeit. Und in Flow zu kommen, musst du Ballast abwerfen. Wenn du nicht im Flow bist, nicht in der Leichtigkeit, ist da immer noch zu viel, dass du trägst und erträgst. Für den Moment oder für den Lebensweg. Es spielt keine Rolle. Wenn du nicht im Flow bist, fließt das Leben nicht.
