#informativo

❤️🧡Reinaguração do Tumblr do Contos Anê💜💖

Não sei se vocês chegaram a perceber, pois eu mal comentei nas redes do Contos Anê, mas o tumblr do Contos Anê – o que tinha a URL contos-ane – foi apagado pelo Tumblr no início deste mês.

Depois de mandar ticket e meio que descobrir o que aconteceu e sem ter nem a opção de recuperar o que foi perdido, resolvi fazer um novo tumblr para o Contos Anê.

Quem quiser saber da história com mais detalhes, fiquem ligados que amanhã sairá um vídeo e também uma edição do Boletim de Anelândia contando melhor e com mais detalhes o que aconteceu, só para não me estender aqui.

Mas quem usa tumblr atualmente sua louca? Euzita! Haha

Brincadeiras à parte, mas eu tenho um carinho enorme pelo Tumblr, em especial o do Contos Anê. E para preservar a memória de como praticamente tudo que eu faço como autora na internet começou, resolvi fazer um novo tumblr e tentar, de alguma forma e aos poucos, colocando as postagens do tumblr antigo por lá também – por sorte sempre jogava a maioria no pessoal também.

Enfim, é uma história um cadinho triste, mas que vai seguir “feliz”, porque eu não vou deixar a dona Tumblr me tombar.

With what is probably the most rehashed joke ever made out of the way, this announcement is in English for a reason. As pretty much everyone in our discord is aware, both L. and I are fluent in English as well, and this blog had, at a time, attracted the attention of people outside of our country.

Thanks to that, we decided to translate all main-type posts (classpect and game related stuff for now, but the ones on other subjects as well in the future) to our second language, so that they can be read by you, the hypothetical English speaker that somehow stumbled on this blog and decided to stay. (And, of course, for all the possible new followers).

If you want to see it, they will be posted directly at the new domain of the blog: https://oguiadeoverlordeartisan.wordpress.com/

When the English version of a post is released, they will be in the masterlist with a “(Now available in English)” for the link to it. 

This marks yet another step on our growth into a more structured and professional(-looking, because we are still two amateurs doing the best we can) blog. Let's hope for the best... and forge the path ahead through force if need be. I'll be counting on you.

Ganancia Secundaria. 

Hay algo que se llama ganancia secundaria, es cuando tu ganas algo por estar enfermo. La mayoría de casos es atención, una figura mejorada, la cosa es que a veces esa ganancia daña al resto. Es como estar ahogándose, y de pronto empezar a ahogar al resto por buscar aire, es empujar para abajo al resto, y salir solo uno. A veces las espinas de las rosas no son solo para defensa, sino para lastimar y seguir solo uno adelante. 

Precisamos falar sobre fanartistas;;

Esse jornal foi anteriormente postado por mim no Spirit Fanfics e decidi repostá-lo aqui no Tumblr. Acredito que esse conteúdo deva ser consumido pela maior quantidade possível de pessoas e/ou designers por aí, então vamos lá ><.

Fanartista: Aquele que cria artes, feitas de fã para fã, para determinado fandom e/ou fanbase.

Hey, hey, minna! A senhorita Larissa aqui decidiu dar as caras, em meio ao próprio hiatus, apenas para fazer esse jornal explicativo e que eu acredito ser de extrema importância principalmente para nós, designers. Antes de mais nada, prometo ser o mais clara possível e espero do fundo do meu coração que eu não ofenda ninguém com esse jornal. Quero, acima de tudo, ajudar e informar vocês sobre qual é a nossa realidade quando fazemos capas — principalmente de fandons 2D.

Enfim, vamos ao que interessa.

Qual o objetivo com o uso de fanarts/artes?: Muitos designers usam apenas fanarts em seus designs — capas de fanfics, assinaturas ou designs de qualquer natureza — justamente por conta da beleza das artes. Muitos artistas têm traços lindos e que harmonizam muito em um design. Por esses motivos, as fanarts são mais usadas do que artes oficiais.

Ou seja, vamos começar com o primeiro questionamento. É errado usar fanarts? NÃO. Não é errado você usar as artes de terceiros nos seus designs, não entenda mal. Eu mesma costumo usar fanarts, principalmente em Design Simples, porque costuma ficar mais bonito e entra mais no contexto de determinado plot — tipo para fanfics de Naruto com Universo Alternativo, por exemplo. O fato é que muitas pessoas estão fazendo o uso incorreto de artes de terceiros e é por isso que eu decidi fazer este post.

Sobre o uso incorreto de artes de terceiros: "Hn, que arte bonita, super combina com minha capa, vou usar".

[E é aqui que eu começo tacando a bomba. É normal você estar procurando recursos para algum design e se deparar com uma bela arte que se encaixa perfeitamente com ele. O que você faz? Pega a arte e a utiliza? NÃO. Pelo amor, não façam isso. Vocês podem estar cometendo um erro grave — pior do que isso, um crime.

Antes de mais nada, você precisa — e deve — verificar a origem da arte. Acredito que a maior fonte de imagens e recursos para design seja o Pinterest, e lá, como devem saber, tudo é compartilhado várias e várias vezes. Ou seja, a fonte original se perde e você pode acabar nem achando o autor dela na plataforma. Por isso, dica número um: não utilizem plataformas de imagens compartilhadas como Pinterest para procurar fanarts .

"Ah, onde vou achar artes para designs então?"

Eu costumo usar três plataformas principais: Twitter, Pixiv e Tumblr. Existem outras, porém acredito que essas são as que possuem o maior acervo para você, designer, encontrar suas artes. Super recomendo o uso — e sempre usem um bom tradutor, porque a maioria dos artistas é estrangeiro e costumam falar ou inglês ou línguas asiáticos como coreano, japonês e chinês.

Todas têm aplicativos, então fica ainda mais fácil de usar :Pepe_Happy:.

Mas, e se você não consegue usar essas plataformas ou não achou artes que coincidem com a sua ideia do design? Sua última alternativa foi uma plataforma do tipo Pinterest. Ok, ok, vamos lá. Procure sua arte, faça o download dela E vamos para a próxima dica.

[Dica número 2: Use um site de pesquisa para encontrar a fonte da arte.

Existem dois sites que uso MUITO quando preciso achar a origem de uma arte. São eles o SauceNAO e o Google Search Images. Recomendo o uso de ambos, já que às vezes o Sauce não acha a arte e acontece a mesma coisa com o Google Images, aí aumenta suas chances de sucesso na hora de achar o artista.

E vamos supor, por absurdo, que você não encontrou o artista responsável, nem com o uso do SAUCE e do Google Images. O que você faz? Usa a arte e põe "créditos aos fanartistas"? NÃO. Colocar somente "créditos aos fanartistas" ou coisas do tipo não é créditos coisa nenhuma. Perdoem-me pela possível grosseria, mas é sério. Você gostaria que alguém, por exemplo, usasse um design seu de inspiração e colocasse apenas "créditos ao designer pela inspiração"? Eu acho que não, não é? That's the point.

Agora você já possui o nome do artista! YES! O que você faz? Usa a arte e põe "créditos a @pessoa pela arte"? NÃO. Pensam que é assim fácil? Não, não é. Com o nome do artista, você precisa saber se a pessoa AUTORIZA OU NÃO o uso de suas artes. E é aqui que pesa.

Então, minna, agora você precisa caçar, em algum lugar do perfil da pessoa, se a tal permite ou não o uso das artes. Recomendo olhar todos os links que estiveram na bio de suas redes. Muitos usuários do Pixiv, principalmente, colocam no Twitter se eles autorizam ou não autorizam o uso do que produzem, por isso é super importante olhar um a um os links que estiverem no perfil.

Nessa parte, vocês provavelmente vão se deparar com termos desse tipo:

—» Repost;

—» Reblog;

—» Comission;

—» All Rights Reserved;

—» Edit;

—» With/Without permission;

—» Free to Use;

Esses são os termos mais comuns que vocês vão encontrar por aí. Vou explicar rapidinho o que cada um significa.

Repost é basicamente você pegar uma arte e postá-la em outra plataforma. Lembrando que usar uma fanart em um design é como se fosse um tipo de repostagem. Ou seja, se estiver no perfil don't repost, eu recomendo que não usem a arte.

Reblog é você repostar a arte, porém com o link direto para a postagem original — geralmente, é um termo usado ou no Twitter ou no Tumblr. A maioria dos artistas permite esse tipo de ação, já que engaja a divulgação da arte original. Mas reblog não tem muita coisa a ver com uso autorizado ou não de artes, então fiquem atentos.

Comission é quando o artista abre pedidos onde qualquer pessoa pode pedir por uma arte específica desde que pague pela criação desta. Preciso nem explicar, não é? Se aparecer comission, não use a arte.

All Rights Reserved ou Todos os Direitos Reservados tem seu significado muito bem explicado no link abaixo, mas basicamente isso significa que você pode sim fazer uso da arte original e se beneficiar dela desde que coloque os devidos créditos para o artista. Ou seja, passe livre aqui, irru :Pepe_Happy:.

Edit é meio óbvio, se refere ao ato de editar a arte, que em alguns casos pode ser conhecido também como manipulação. Vou ser breve aqui porque vai ter uma parte do jornal apenas para esse tópico, mas se estiver escrito don't edit my art NÃO USEM A ARTE.

With/Without permission significa com/sem permissão do artista responsável pela arte. Ou seja, você precisa pedir a autorização antes de fazer o uso. Se forem como eu — tímidos hehe —, então pulem e procurem outro artista que autorize; se não, perguntem. Existem vários artistas que são anjos e autorizam o uso de suas obras com a devida permissão, então não custa nada tentar :Pepe_Happy:.

Free to use como o próprio nome diz, está livre para uso, porém isso não significa que você não vai dar os devidos créditos a pessoa, certo?

Dica número três: sempre dê os créditos para a pessoa que fez a arte. Não precisa estar em uma letra enorme, se estiver em um tamanho um pouco menor do que seu user já basta, mas os créditos ao menos precisam estar lá, ok? Dar os créditos ao artista significa que você está respeitando seu direito de autorizar a arte. Não são todos que fazem essa façanha, então aproveitem — com moderação — e respeitem os artistas/fanartistas.

Agora, você já sabe se o artista autoriza ou não o uso. A pessoa autoriza? IRRA! Use, mas ponha os créditos certinho por respeito ao artista. A pessoa não autoriza? Por favor, não insista, procure outra arte até encontrar alguma autorizada. Usar artes não autorizadas é muito mais grave do que aparenta ser e eu posso provar.

O que a Lei diz: A Lei de Direitos Autorais – Lei nº 9.610/98 determina que o autor é a pessoa física criadora da obra, seja ela literária, artística ou científica, de modo que compete apenas a ele o usufruto e modo como quer que sua obra seja usada. Em tese, compartilhar qualquer tipo de material sem a autorização ou sem a divulgação dos devidos créditos configura crime contra os direitos autorais, podendo resultar em processo judicial.

Para mais informações sobre a Lei nº 9.610/98, segue o link:

Ou seja, usar artes não autorizadas — ou fazendo o uso indevido delas, digo isso principalmente a presença ou não de créditos — é crime e não sou eu quem estou dizendo isso, é a Constituição. Mas aí você pensa "ah, a pessoa é gringa, ela não vai saber que usei a arte dela, vou usar mesmo assim". Já que nem isso foi capaz de te convencer, vamos ser um pouco mais específicos, então?

O que o Spirit Fanfics e Histórias: Regra 2.1. A imagem da capa da história e dos capítulos são opcionais, no qual é proibido, independentemente da classificação da história, o uso de imagens (fotos ou desenhos) que: [...]

f. Violem os direitos autorais de terceiros

E os direitos autorais atacam novamente! Lembrem-se que isso vale tanto para plágio — que é errado, plágio é crime, vocês estão carecas de saber — quanto para uso indevido de imagens de terceiros — o que pode ser tanto fanart não autorizada quanto violação de direito de imagem, ou seja, uma pessoa que não autoriza que sua imagem seja exposta por aí, o que vale para pessoas reais/3D. Então, se a pessoa que criou a arte ver ela sendo usada em uma capa por aqui, ela pode muito bem te denunciar e sua história será excluída e, em caso de reincidência, sua conta pode ser até mesmo banida. Outras pessoas podem denunciar também, caso seja do interesse delas, claro.

Entendem a gravidade da situação agora? Ser designer de fandons 2D não é fácil, muitas artes não são autorizadas e isso diminui nossos recursos para trabalho, além de que tem bastante gente que não sabe — ou não sabia — o quão perigoso é usar artes não autorizadas por aí. Mas, agora que vocês já entenderam sobre direito autoral e imagens autorizadas ou não, separei um tópico importantíssimo para ser discutido.

Isso vai doer.

Manipulação de artes: "Hn, se eu pintar o cabelo dessa Ino de rosa, ela facilmente vira a Sakura…"

A grosso modo, manipular uma arte significa que você está mudando a natureza original da obra para transformá-la em outra arte. Como quando você muda a cor do cabelo/olhos de uma personagem, tira a cabeça de um e coloca no corpo de outro, muda a cor da pele… enfim, existem vários tipos de manipulação, e eu tenho que dizer isso porque vejo MUITAS manipulações por aí e parece que as pessoas não percebem a gravidade da situação.

Antes de mais nada, você só pode manipular artes oficiais — ou pessoas reais com direito autorizado de uso de imagem, como atores, cantores etc. Como não expliquei antes, digo agora. Arte oficial é toda e qualquer tipo de arte que seja proveniente do criador da obra a qual pertence, ou seja, cenas do anime, quadrinhos do mangá, desenhos e/ou rascunhos oficiais do criador, artes usadas oficialmente para comercialização e/ou propaganda etc. Esse tipo de arte pode ser manipulada, ok?

E é agora que o bicho pega. "Posso manipular uma fanart?" Resposta simples e direta: não.

O artista disponibilizar o uso da arte não autoriza você de editá-la a próprio gosto, mais ainda se você mudar o personagem — tipo????? — original. Manipular artes é desrespeitoso e viola os direitos autorais sim. São poucos artistas que deixam você manipular artes, e às vezes são manipulações pequenas, como tirar uma tatuagem dali, um cigarro inoportuno dali e tudo mais. Ademais, NÃO manipulem nada.

Vou dar um pequeno exemplo aqui sobre o quão longe foram as manipulações. Acredito que a maioria deve conhecer uma arte linda da Hinata, onde ela está jogada para frente, os cabelos sedosos jogados para o lado, usando uma roupa colegial branca bem fashion, olhando para gente com seus lindos olhos verdes…

Pera, olhos verdes?

Se você abrir o link acima você será redirecionado para a arte original (postada na conta oficial no DevianArt da artista). Veja que ela é Hinata coisa alguma! Seu nome é Miyako, uma OC desenhada por EvaBeeSmith ou @herukas após um pedido de comissão por um anônimo. Ou seja, temos três problemas aqui: manipulação, comissão e arte não autorizada.

Para o pessoal que está no fandom de Naruto, vocês devem saber que a maior fanartista — pelo menos, na minha opinião — da Hinata, conhecida como Eva Smith, não autoriza em hipótese alguma o uso de suas artes. Tanto que eu nem pude repostar a arte acima aqui com créditos. Duvida de mim? Aqui estão as provas (trabalho com fontes e.e):

Prints oficiais, viram? Ela não autoriza edição, uso, repostagem, NADA! E ainda sim fizeram uma manipulação da arte dela. Eu me canso de ver artes da Eva e de outros artistas por aí sendo usadas e manipuladas. Isso é um total desrespeito, gente! Imaginem você usa toda sua criatividade para fazer um desenho e alguém vai lá e muda totalmente o que você criou? Eu ficaria bem chateada.

Por isso, dica/pedido número quatro: não manipulem artes de terceiros. Se quiserem fazer manipulação, façam nas artes oficiais que é sucesso. Existem tantas artes por aí lindas, por que mudar a essência de uma arte se já existe outra com o mesmo propósito? Eu não entendo, ainda mais quando é mudança completa de personagens.

De qualquer forma, espero que tenham entendido tudinho. E sigam o perfil da Eva, mesmo ela não autorizando as artes — e nem esteja mais produzindo para o fandom de Naruto —, ela é uma artista com ótimo traço e que merece ser respeitada.

Meus dedos estão mortos: E é aqui que eu me despeço de vocês. Espero que tenham entendido tudo sobre fanartistas/artistas — se bem que aqui tem só um resumo — e tirado suas possíveis dúvidas. Qualquer coisa, é só falar nos comentários que eu ou outra pessoa podemos te ajudar, ok? Usem e abusem da área de comentários.

E, antes que eu vá, deixo aqui o link da lista pública de artistas que autorizam o uso de suas artes publicada pelo blog Animes Design (propaganda propaganda propaganda). Aqui tem uma pequena base de fanartistas com ótimos traços e que deixam vocês usarem seus trabalhos. Espero que ajude vocês em algo ><.

Ja ne~

E quem disse que para ser bonito precisa de fanarts?

PS - Sou péssima na formatação dos posts no Tumblr, gomen ><. Aqui embaixo segue o link do jornal que eu fiz no Spirit:

Señores y señoras, pregunta para fines informativos: ¿Prefieren los avatares verticales u horizontales? ¿Y por qué?