May 27th, 2024: Double congratulations are in order (slightly late!). Sayumi (紗友美) of Tsurui (つる居) in Gion Kobu and Ichikoto (市琴) of Katsumi (勝見) in Pontocho are celebrating their erikae! They're the first of four erikae scheduled for two weeks, making this a very busy time for the karyukai. Sayumi will be the last imōto that her onesan Sayaka will see celebrate her erikae as Sayaka is retiring in the coming weeks. Ichikoto, on the other hand, is the second imōto for Ichiraku to have her erikae. Sayumi's outfit features blue waves and cranes while Ichikoto's showcases wonderful treasure ships on waves ^^ おめでとうさんどす紗友美さんと市琴さん ^o^! Images are courtesy of Kyo Katsura Imanishi [1] [2].













