Yo no era nadie y a mí no me pasaba nada, porque si eres nadie no te pasa nada

...I don't like strange foods: scrambled eggs with surprises in them, or let's see what the spoon scoops out on this miraculous fishing expedition, nothing worse than soups that are like the sea, turbid and full of critters. I don't go for that. I need to know exactly what I'm eating. If it's rice, rice, or beans, beans. My tongue is a cowardly creature that hides in its cave and is terrified of strong flavors or weird textures. All the fears that I don't have as a person, my tongue has. I'll do anything, except to taste something I don't recognize.

Comical, if you think about it. After so much suffering about being considered a foreigner, I came to find out that if you dig a little, every American is something else, from another place, and feels nostalgia for some town in Japan, or Italy, or whatever mountain in Lebanon.

La idea de cárcel está grabada tan nítidamente en nuestras mentes, que parece que hubiéramos nacido con ella. Con la tumba pasa lo mismo. También debe ser innata la sensación de estar bajo tierra, con los terrores que eso implica. Y no es filosofía, es apenas sentido común; sabemos lo que es respirar a pleno pulmón, y sabemos lo que es contar con suficiente espacio para movernos. Por lo tanto, deducimos por la negativa lo que sería no poder hacer ninguna de esas dos cosas; podemos imaginar cómo sería ahogarnos por falta de aire, o infartarnos de claustrofobia en una cueva estrecha que nos oprima. Tumba, cárcel: son distintas manifestaciones de lo mismo.

He sido menos inteligente para vivir que para trabajar. En mi trabajo todo era precisión y eficacia, mientras que en mi vida todo ha sido ensueño, deseo y confusión.