#hetaho

TW: Minors DNI, not for you. The bad ending is kind of...Bad. Like just google Hetaho / The HETALIAN HORROR before reading. Also it's in Bulgarian.

Link to the game etc: https://hetascanlations.tumblr.com/post/134158309735/blog-update-an-apology-for-the-postponement-of

I translated the entire Hetaho game into bulgarian (pdf) lol

Bulgaria deserves it I love my country even if he's a deranged switch.

Feel free to do with this thing whatever btw, just don't sell it obv. You can use my TL for other languages as well if you want . You can ask me for help translating into English because I used very casual and internet slang-ish Bulgarian.

It's 123 pages long so I'm posting a google docs link

Also I'm not editing this shizz I typed this whole thing up in one go...

На български е обви

Edit/Context:

I translated it directly from Japanese and I used modern/urban Bulgarian because Bulgaria kind of speaks like a ms ms mn kopr brat zdr type of way in Japanese anyway LOL so I took a lot of liberties with the wording but kept the original meanings :) It's also very casual - I originally meant to just haev this handy to send to my friends but my friends convinced me to share it. I have not used any AI to translate - I have N1 Japanese, I only used my brain and my soul and jisho for a few words I wasn't sure on. I also mainly focused on Bulgaria when translating word for word and I opted to go for a quick retelling of the scary stories and more boring parts instead of translating the entirety of them and I think I saw someone already translated the stories into English :) Но aко някой се интересува от превод на самите истории мога да го направя вероятно някога.