#heraud

    1

    Mi cuarto es una     manzana,     con sus     libros,     con su     cáscara,     con su cama     tierna para     la noche dura.     Mi cuarto es el     de todos     es decir,     con su     lamparín que     me permite reir     al lado de Vallejo,     que me permite ver     la luz eterna de     Neruda.     Mi cuarto, en     fin,     es una     manzana,     con sus libros,     sus papeles,     conmigo,     con su     coraazón.

            2

    Por mi ventana nace     el sol casi todas     las mañanas.     Y en mi cara,     en mis manos,     en el dulce     clamor de la luz pura,     abro mis ojos entre la     noche muerta,     entre la tierna     esperanza de     quedar vivo un     día más,     un nuevo día,     para     abrir los     ojos ante la     luz eterna.

                    Del poemario: "El Río". Lima. 1960.

Thomas Carlyle

To John Stuart Mill

Heraud's review of Carlyle's French Revolution was in Fraser's Magazine, XVI (July 1837), 85–104.

In his letter of 30 June, Mill had said: “He labours a good deal to prove, that you are very like him, & therefore very good; but that you want something of being entirely like him, & therefore are not altogether perfect; & towards the end he prophecies for you & other writers in Fraser (apparently himself) present neglect & future undying fame”

Yo soy el rio 

Pero a veces soy

bravo

y

fuerte

pero a veces

no respeto ni a 

la vida ni a la

muerte.

Bajo por las

atropelladas cascadas, 

bajo con furia y con

rencor, 

golpeo contra las

piedras más y más,

las hago una 

a una pedazos

interminables.

Los animales

huyen,

huyen huyendo

cuando me desbordo

por los campos,

cuando siembro de

piedras pequeñas las

laderas,

cuando

inundo

las casas y los pastos

cuando 

inundo

las puertas y sus 

corazones,

los cuerpos y

sus

corazones