Und was sich auf dieser ebendieser Bühne alles so Herrliches abspielt! Wie im Karussell jagen Fahrräder, Traktoren, Autos und Bauern mit Heuballen und Fackeln über die absenkbare Drehbühne und begeben sich zu epischer Musik in einen irren Tanz mit ferngesteuerten Betten, Schreibtischen und einer Kamera. Eine kreiselnde Dynamik steckt in den Requisiten und dem Ensemble, welches in einen bunten Mix von an die 1920er erinnernde Kostüme gesteckt wurde. Von Sturm bis Sternenhimmel ist jede Stimmung dabei! Alles bewegt sich, alles dreht sich, es brennt, es klingelt, es nebelt, es explodiert! Hurra!

...und dann ist da leider auch noch der Plot. Denn so viel Mühe man sich auch gibt - die Vorlage, die mich auch schon in Buchform zum Gähnen gebracht hat, wird auch durch das wundervolle Requisitenchaos nicht weniger trocken. Die Romanvorlage ist zu steif, zu aufgebläht, zu undramatisch und irgendwie nichtssagend - da hilft auch das beste Bühnenkonzept nicht hinüber weg. Dass man an einigen Stellen dann auch nicht ganz genau deuten kann, wer in den zahlreichen Nebenrollen da gerade eigentlich wen spielt, hilft da auch nur bedingt weiter.

Nach der Pause kommt immerhin noch mal ordentlich Tempo und Absurdität in das Spiel. Der bei Fallada extrem überdehnte Gerichtsprozess zum Bauernprotest und sein drumherum, wurden mit geschicktem Szenenwechsel und Kameraarbeit deutlich eingekürzt und damit viel interessanter gemacht. Auch eine etwas random platzierte Gollum-Impression sowie eine Talkshow-Host-Dance-Nummer lockern den Abend absurd gut auf. Gerade zum Ende kommt dann auch nochmal sehr viel Gefühl, Dramatik und Action in die Handlung, die einen begeistert mit den Charakteren mitfiebern lassen.

Das Stück orientiert sich sprachlich stark an der Vorlage, die hier und da für den modernen Geschmack wohl etwas sehr über die Stränge schlägt, wurde inhaltlich aber um einige Seitenhandlungen und -charaktere erleichtert, ohne dabei an Erzählkraft einzubüßen, was dem konvoluten Plot mehr als zugutekommt. Nur mach Bezug zur Gegenwart, der sich hier in Stichwortform eingeworfen tatsächlich mal eine Annäherung an den Stoff anbieten würde, sucht man vergeblich.