#gyna

by Janell Cannon, from Crickwing (2000)

في واحد من أوائل كتب العلم المفرقع التي قرأتها في حياتي كان هناك كاريكاتور يصور اللحظة التي اكتسب فيها الإنسان الوعي، يعني اللحظة التي تحول فيها من بهيمة لإنسان (اللي هو بهيمة كذلك) وفيها رجل متشح بجلد النمر يقف فجأة في نصف الشارع ما قبل التاريخي ويصيح: "يا إلهي! أنا هنا!". وقعت في غرام هذا الكاريكاتور وكدت أتزوجه، كنت بقرا شوية وأرجع تاني أتفرج عليه وأشعر بسعادة وحب. أشعر بأخوة مع هذا الجد وشعوره المفاجئ بإن يا لهوي ده أنا! وهنا كمان! أول معلومتين يدخلوا دماغه في تاريخ الوعي، أشعر بصلة دم شديدة القرابة لأني وبعد آلاف السنوات ينتابني شعور جدي الهومو سابياناوي في منتصف الحياة، أثناء المشي، أثناء النميمة مع الأصدقاء، أثناء أكل مخلل الخيار اللذيذ، أشعر بالخضة الشديدة لأنني موجودة، كأني لسة معمولة من ساعة.

Brewery : Avery Beer : Twenty Four Style : Double IPA / Imperial IPA / DIPA Variance : None

8.5 / 10

Holy shit. I honestly though at this point in my drinking career a brewery couldn’t surprise me with flavor but I honestly said “whoa” out loud after I took my first sip of this because of how unique it is. Apparently the traditional gift for a twenty fourth anniversary is china or as Trump would say, Gyna, but since I’m broke as a joke I guess I could just order you guys some Chinese food from my favorite place Shanghai up the road from my house. Mmmmm, now I’m really craving pepper, steak, and onion from that place. I feel like just as I always start to forget how incredible Avery is I find a beer that drags me right back in which is what I love most about them because they always have something new up their sleeves. An initial floral hop punch starts things off before a crazy mix of pine, oniony hops, potpourri, citrus, and melon mix in towards the middle (honestly I might be way off base but it’s fucking weird in a good way) before ending with a smooth astringent hop flavor and bitterness to tie it all together. I seriously feel like every sip of this continuously blows my mind because of it’s flavor because I really have never tasted a DIPA even close to this which is a huge damn accomplishment just like someone making god damn spinners popular is a huge accomplishment. Seriously, why the fuck are kids just spinning shit in their hands?! Do they not have people to try and get to 3rd base with? Do they not have lotion and tissues and a lock on their door?! Kids are fucking dumb. Anyways, this beer is anything but dumb and if you are a fan of the style you should definitely pick this up ASAP because it’s flavors are one of a kind. As for you newbies, run from this beer as fast as you can because this does not shy away from pretty much every hop flavor out there and will definitely have your taste buds crying like little bitches but hopefully Avery will still have this out by the time you’re ready. Oh, and it’s 9.7% ABV so there’s that too.

في السنة الثانية اكتشفت أن أحد الامتحانات العبيتة، ميد تيرم باين، كان بكرة وليس بعد يومين كما كنت أعتقد مثل الأهبل. استيقظت يوم السبت فزعة، ونزلت للحاق بمواصلات غير موجودة، كان الشارع خاليًا إلا من كلاب شرسة أخذت تتبعني وتدفعني للبكاء وفقدان المكانة الاجتماعية. يوم سئ. أمضيت ساعتين أجري في شوارع القاهرة لا ينفك جهازي العصبي الودي عن الهلع والانفجار والألعاب النارية. ركبت المواصلة الأخيرة وقلبي يخفق مثل طير قلقان في عشه، بينما طارت الكلمتين اللي هكتبهم من دماغي، وفي التاكسي كانت أغنية نجمة الكتب لفيروز، أول مرة أسمعها في حياتي، تحولت من كوب أدرينالين لراهبة بوذية في دقيقتين، كأنه السحر أو المعجزة، ليست المعجزة في الأغنية ولا في صوتها، أنا شخصة عصية على التهدئة؛ لكني هدأت ساعتها مثل طفل، شعرت أن العالم مكان عادي وأنه لن يطير وواحدة وواحدة على مهلنا، حتى أني سامحت الكلاب الجزم منهم لله دول. كأن بورتال اتفتحت للحظة فخرجت من عالم البشر وركنت على جنب. لحظة سينيمائية.

لا أعرف اسم هذه اللحظات التي تشعر فيها أنك أكبر من جسدك وأن هناك شئ وراء العالم وأنت تشعر به، لحظة تليق بفيلم، لا أعرف لكنها تحدث. المرة الأولى التي قرأت قصيدة ريلكه التي هي أختي، كنت أمارس حياتي اليومية وروتيني اللي يحزن في المواصلات برضه، لكني حينها بكيت امتنانًا وأملًا في الله. فجأة، مثل يد سماوية تقبض على قلبك: تتحول من إنسان يومي لكائن يختبر حاجة غريبة قد تكون ليست هذا من العالم.

في بداية رحلتي في عالم الواقع الافتراضي، وكان ذلك عقب الثورة مباشرةً، كنت ممتلئة بأمل عبيت لا يمكن تفسيره ولا فهمه: كنت أحب العالم وأومن بالبشر وبالبشرية، أسرتي الإنسانية ليس لها حدود، الجميع إخوتي وأخواتي. مرة تشاجرت مع رجل أسترالي علق على صورة بشعة تصورة زواج الطفلات في اليمن -وكانت في صفحة نات جيو- قائلًا: "يا له من أمر بشع، اليمنيون جاهلون للغاية". أتيت به من شعره، قلت له "قام اليمنيون بثورة لسة من خمس أسابيع، ماذا فعلت أنت في حياتك الميزرابل في العالم الأول؟ الثورة آية الرغبة في الأفضل، الأفضل لما يأت بعد". أفحمته. أنا الآن خائفة من زيارة أستراليا كي لا أقابل هذا الرجل تجنباً للشماتة.

شغفت بإضافة شخص/ة من كل دولة، وبستان من كل زهرة، كانت لي صديقة أمريكية ذات ملامح آسيوية أول حاجة قلتها لها: أنت كورية؟ قالت لي هذا عنصري للغاية. حظر. فكت الحظر وتحدثنا تارة وأخرى، أرسلت لها أغنيات فيروز وأخبرتني أنها تكره اسمها لأنه قديم اختارته أمها من الإنجيل. لا أتذكر اسمها.

كلما تأملت قائمة الحظر خاصتي أذكر بحنان الفتى الروسي أليكسي تولاكوڤ، كان تقريبًا من فلاحين روسيا أو حاجة، ووقتها كانت صورة ملفي الشخصي فتاة جميلة ترتدي عصابة رأس مغطاة بالريش وتطلي وجهها مثل السكان الأصليين للولايات المتحدة. أخبرته عن معهدي الأزهري، وعن روتيني الذي لم يكن يحزن ساعتها، وعن بلدي الجميلة وغظته بالهرم والنيل (مني لله)، استمع باهتمام وأخبرني عن نظام الثانوية لديهم ودعاني لزيارة روسيا، ثم سألني: لكن غريب أن مصر بها سكان native Americans! قلت له: أنت عبيط يا حبيبي، هذه ليست أنا. صاح: أتقصدين أنك لست من قبيلة الشيرووكي وأن هذه مجرد صورة من الإنترنت؟ قلت له نعم، وقبل أن يحظرني ويتهمني بالخداع واصطياد القطط قمت بحظره. كان أليكسي أول شخص أحظره.