Sizing Up with Help from Adele Margolis
This 1940s peasant blouse, Butterick 3853, pattern came in size 18 which back then meant it fit a woman with a 36" bust. Yes, we have resized wildly since then in part because people got bigger but also because they have always been vain and like to quote a small number instead of a plain number of inches. I made this pattern for myself - see earlier blog post– but then I needed to change the size by 4" for a friend so what to do?
I turned to Adele Margolis’ book from 1969 called How To Make Clothes that Fit and Flatter which shows you how to grade a pattern, that is, how to change it from one size to another. They do this with computers at design houses, but she teaches you the split or tuck method where you cut or fold the pattern, and the slide method. I tried the slide method this time, and it worked perfectly and fit my friend fine. Even though this is a peasant blouse so there is some leeway in the fit, those are set-in sleeves and the drawing up around the neckline acts as darts would, so the fit through the shoulders must be correct. This is actually the muslin, made out of a rayon fabric, but it turned out so well that I sewed the seams shut, finished the edges, and she now has it as a second blouse. The actual fashion fabric was a fancy cotton also in a blue print.
Stay tuned for next Tuesday when I will feature the Margolis book.










