An Assistant's Capriccio Story Event - Hitaki - Chapter 2
Disclaimer: Morganatic Idol belongs to CYBIRD & ABC Frontier, Inc.
My Notes: Translation is for entertainment purpose only. Translation may or may not be correct. Please ignore any grammar mistakes.
Continue Reading
Hitaki: Ah, wait a moment.
He held my hand and looked at me from close range. I was startled by the beautiful light.
Hitaki: I know there are a lot of things you don't understand, so why don't I accompany you? There's still time.
Rina: Thank, thank you very much. But I'm fine on my own.
Rina: Please leave the gift-giving to me. I will make sure to deliver it for you.
I said cheerfully, feeling nervous at how close we were, and Hitaki-san gave me a gentle smile.
Hitaki: Then I'll leave it to you. I know there will be many things you'll do for the first time, but do your best.
Our clasped hands were gently pulled together, bringing us even closer to each other.
A cool voice sounded in my ear as I was urged to lean in closer and look in the same direction.
Hitaki: After you finish greeting everyone, please wait here during the filming…... at the back of the studio.
Hitaki: I told them in advance to prepare chairs, so you'll know when you get there.
Rina: ! I’m sorry, I even made you arrange my seat.
Hitaki: It's not such a big deal.
He gave me an endlessly gentle smile, and I found myself captivated.
(I should be the one to be more considerate……, but Hitaki-san is way better than me.)
(Instead of just feeling embarrassed, I should at least say thank you properly!)
Rina: Um, thank you very much! Good luck with the filming.
When I called out to him quickly, Hitaki-san smiled softly after a moment's pause.
Hitaki: You're really honest. I like that kind of girls.
As he said this, his lips curved gracefully.
Hitaki: So I can't help but pay attention to you…… If we aren’t in a studio now, I would be more affectionate with you.
The voice became more and more sensual, and my body became numb and unable to move.
Seeing me blushing and at a loss for words, Hitaki-san finally moved away a little.
Hitaki: Just kidding. You look a little red. Are you okay?
Rina: ……Please don't tease me so much.
Hitaki: Fufu, I get it. I guess that was a little mean.
With those words, Hitaki-san sent me off.
He was kind and refreshing, but if you let your guard down you would easily find yourself at his mercy.
(……Hitaki-san is an idol, so I'm sure he's used to it.)
Even though I thought so, I was completely captivated by his irresistible charm.
TV Host: Hello everyone! Our guest judge this time is Hitaki-san from Gem Cuddle!
Hitaki: Nice to meet you.
Hitaki-san's appearance at the event brought the audience to its feet.
The performances were divided into two teams, and teamwork would be evaluated in addition to individual ability.
The first team's dance was amazing, with rough movements but clear evidence of hard work, and it really got the crowd excited.
Producer: It's amazing that you've made it this far. What do you think, Hitaki-kun?
Hitaki: Although there are individual differences, the overall level is high.
Hitaki-san analyzed each person in detail and commented with advice.
Hitaki: The group was a little lacking in cohesion, but that will improve with practice.
Hitaki: In addition to aligning your movements, try a different approach-----…
(It's amazing. He can understand so much from just one performance…… And his advice is so logical and easy to understand.)
(The candidates also seem to be listening seriously to Hitaki-san's comments.)
As I watched the scene, enveloped in a warm, euphoric atmosphere, I suddenly felt something was off.
(Huh? Only that girl looking grim on her face?)
One of the candidates on stage was biting her lips and glaring at her feet.
The producer also noticed her behavior.
Producer: You there, what’s wrong?
Candidate 1: ……Regarding Hitaki-san's previous comments, I was the only one who was criticized.
Candidate 1: What's so bad about me!?
The place instantly fell silent as she raised her voice and stomped her feet.
Candidate 1: I was so nervous I messed up, but the truth is, I can do better…… Huu, huu!
No one could speak to her as she cried tears of frustration.
(This is a very bad situation. What to do……)
Hitaki: Don't be so pessimistic. Just try again.
She looked up at almost the same time that Hitaki-san stepped onto the stage.
Hitaki: Now, wipe away your tears. Look up at me.
Hitaki-san took the candidate's hand and spoke to her gently.
Hitaki: First, let's fix your posture. Raise your head just five more degrees and focus your gaze on that light.
Hitaki: This alone will give you a smooth voice. Now all you have to do is add emotion to it.
Hitaki: Take a deep breath…… 1, 2, 3.
When Hitaki-san lightly tapped her back, her singing voice rang out as if it was pushed out.
(! It's completely different than before.)
Hitaki: Yeah, that's great. Keep singing.
Hitaki-san said as he began to sing along with her.
His singing voice, which seemed to support and accompany her, instantly captivated all of us who were there.
(It's so beautiful……, just listening to it fills my heart with joy.)
The tense atmosphere had disappeared without a trace, and in its place was an overwhelming brilliance.
When the song ended, a huge round of applause broke out from everyone.
Producer: Awesome! I'm so impressed!
Hitaki: Thank you. I thought it was a bit of an over-the-top imitation.
Hitaki: I was able to fulfill the producer's request, and I hope it will be helpful.
Hitaki-san smiled and said this, and the candidate next to him bowed deeply.
Candidate 1: Um! I'm so embarrassed. I'm sorry for getting so upset.
Candidate 1: But I feel like I've grasped something with this song. I'll try harder!
(Wow…… He managed to get the situation under control in a flash. And in such a way.)
While the audience was dazzled with surprise, thanks to Hitaki-san, the filming finished without any problems.
After the filming finished without any problems, I ran over to Hitaki-san.
Rina: Hitaki-san, good work!
Hitaki: You too, Kawanaga-san. How was the filming?
Rina: I learned a lot from this. At first, I was moved by Hitaki-san's comments.
Rina: What's more, the improvised songs were wonderful. I couldn't take my eyes off you.
Hitaki: Yes. I think it was certainly entertaining performance for the audience.
Hitaki-san nodded with a smile and then the producer came over.
Producer: Good job, Hitaki-kun. I'm really glad I had you as the guest today!
Producer: If you don't mind, how about we go out for dinner after this? I know a nice restaurant.
Hitaki: Thank you for the invitation. However, I have an early day tomorrow so I'll have to decline today.
Producer: I see…… I guess that can't be helped. Next time we meet, I'd like to have a lively discussion about this industry with you.
Hitaki: Yes, I will. Now, if you'll excuse me.
Following Hitaki-san's example, who bowed with beautiful manners, I also finished my greeting.
And then, the moment I stood next to him as we headed towards the exit.
I couldn't believe my ears when I heard the words muttered.
(What did that just now mean……?)
I almost stopped in my tracks, but Hitaki-san just kept going.
