#gelo

source : @cheminer-poesie-cressant

.

arc-bouter le givre pour en faire la cathédrale du jour

armer le givre pour ne pas perdre sa fonte

dessous nous ne serons que les passagers d’un ciel étoilé

sous une impossible voûte

--

to buttress the frost, to make of it the cathedral of the day

to arm the frost, lest its melting be lost

beneath it, we shall be no more than passengers beneath a star-filled sky,

under an impossible vault

--

arcare il gelo, per farne la cattedrale del giorno

armare il gelo, per non perderne lo scioglimento

sotto di esso non saremo che passeggeri di un cielo stellato,

sotto un'impossibile volta

.

© Pierre Cressant

Até o próximo inverno

21/06/26 | @universocapas

⚠ em caso de inspiração, me credite.