#galactic basic standard

Flimsi/Flimsiplast = Paper

Flimsiwork/Datawork = Paperwork

Stylus = Pen

Datapad = Tablet

Comlink/Comm = Communication Device/Phone

Binders = Handcuffs

Chronometer = Clock

Spectacles = Eyeglasses

Chrono = Watch

Conservator = Refrigerator

Caf = Coffee

Nerfburger = Hamburger

Blue milk = Milk (literally blue)

Hubba chips = French Fries

Sweet roll = Doughnut

Flatcakes = Pancakes

Tabac = Tobacco

HoloNet = World Wide Web

Holovision/HoloTV = Television

Holodrama/Holovids = Movie/Videos

Holocamera/Holocam = Camera

Holomap = three-dimensional map

Holojournal = Newspaper

Holocube = Picture frame

Holotable = Projector

Holoscanner = X-ray machine

Holojournalist = Reporter

Flatholo/Holograph = Photograph

Sonic Damper = Active Noise Cancellation

Refresher/Fresher= Bathroom

Sonic Bath = Bath

Sanisteam/Sonic shower = Waterless Shower

Hydrospanner = Wrench

Hydro Flask = Water Bottle

Power Cell/Energy Cell = Batteries

Authorization Chip = Decryption key

Datatape = Disk

Datastick = Flash drive

(Personal) Com Code = Phone number

Datachip = SD Card

Synthflesh = Synthetic skin

Glowrod = Flashlight

Sparkstick = Match

Slugthrower = Gun

Slug = Bullet

Vibroblade = a blade that can vibrate at high frequencies, increasing its cutting power and penetrating ability (tactical knife)

Rangefinder = Rifle scope

Turbolaser = Cannon

Ion pike/Vibropike = Spear

Electro Staff = Stun baton

Blaster = Pistol/Rifle

Stun Blaster = similar to a Taser

Landspeeder/Airspeeder/Speeder = Car

Turbolift = Elevator

Slideramp = Escalator

Starfighter = Fighter jet

Rotorcraft = Helicopter

Hoverpack/Jetpack= Jet pack

Speeder Bike = Motorcycle

Skylane = Traffic lane

Railspeeder/Hovertrain = Train

Power Chair/Hoverchair= Wheelchair

Windscreen = Windshield

Podracing = Car racing

Dejarik = Chess

Sabacc = Poker and Blackjack combined

Galactic Rebels = Combat simulator

B'shingh = Dungeons and dragons

Jizz = Jazz music

Wailer = Singer (ie. Jizz Wailer)

Cantina = Bar or Pup

Para Sailing = Paragliding

Aurebesh = Alphabet

Credits = Money

Sleeping Pallet = Bedroll

Naming Day = Birthday

Youngling = Child

Galactic Basic Standard/ Basic = English

Medkit/Medpac = First aid kit

Hypo = Syringe

Medic/Healer = Doctor

Medcenter = Hospital

Bactapatch = Bandaid

Nanoweave = Fabric

Transparisteel = Glass

Plastifoam = Packing material

Durasteel = Steel

Plasteel = Plastic

Duracrete = Concrete

Slicer = Hacker (slicing = hacking)

Identikit = Passport

Minder = Therapist

Synthleather = Vinyl

Viewport = Window

Cooling Unit = Air-conditioning

Honeydarter = Bee

Slythmonger = Drugdealer

Spice = Drugs

Stimpill = Caffeine pill

Power Socket = Plug

Cutters = Scissors

Cycle = Day

Standard Cycle = 24h

Standard Week = 5 days

Standard Month = 35 standard days

Standard Year = approx. ten months

Tenday = literally ten days

Cigarras/Smokes = Cigarettes

Click = Kilometer or 'a moment'

Parsec = a unit of distance

Tweezers/Clanker/tin head/tinnie = Droid

Separatist = Seppie

Promise Ring = Wedding Ring

Body Glove = Jumpsuit

Slicksuit = Wet suit

Civvies = Civilian clothing

Carbonite = a metal alloy used to freeze a person in a state of hibernation

Hyperdrive = device that allows a starship to travel faster than lightspeed

Moisture vaporator = device that can extract water from the air, commonly used on tatooine

Glareshades = Sunglasses

Gasser = Gas Oven

Repulsorlift = technology that can create an anti-gravity field and is used for levitating heavy objects

Heating unit = Heater

Utility Droid = Roomba

Sunbonnet = a Clone trooper helmet

Bad Batcher = a defective Clone Trooper

Banthabrain = birdbrain/ a stupid person

Bantha fodder = waste of space/nonsense

Blast! = word of exclamation

Blasted! = s.o in anger or annoyance

Blaster-brained = dimwitted

Blaster fodder = cannon fodder

Blast off = Piss off

Brainless = Stupid

Bug/Bugger = used to refer to Geonosians

Forceforsaken = godforsaken

Full of Poodoo = full of shit

Poodoo = Shit

Kriff = Fuck

Jedi scum = derogatory term for jedi

Kark = derogatory expletive

Larty = LAAT/i gunship

Laserbrain = insult

Meat droid = derogatory term for Clone Troopers

Redrobes = Palpatines guard

Rookie/Shinie = newly recruited Trooper

Scum = insult to refer to bounty hunters/rebels

Sharpie = Sharp-witted

Sithspawn/Sithspit/Hellspawn! = expletive

Sleemo = Slimeball

Son of a bantha = insult

Wizard! = Cool

Spaced = dead

Hutt-spawn = Bastard

Karabast = exclamation of dismay

Stang = Crap

Buckethead/Bucketbrain = derogatory term for Stormtroopers

Bucket = Helmet

Nat-born = Natural Born

Roger Roger = affirmative/copy that

Droid poppers = EMP grenade

Sitrep = short for situation report

Backwater Planet = any planet that isn't part of the core system

Holocron = device that can project a three-dimensional image of a person/object and is used for communication or entertainment.

Kessel Run = a risky Operation. Commonly used as a metaphor in impossible situations.

Thermal Detonator= device that can create a powerful explosion like a grenade or bomb

Ray Shield/Energy Shield = creates a (protective) barrier

Rebreather = device that allows a person to breathe underwater or in toxic environments

Phrases:

Wild goose chase = wild bantha chase

That's bantha shit = that's bullshit

As slippery as a greased Dug = untrustworthy

Credit for your thoughts = penny for your thoughts

Cut the poodoo = cut the crap

to get your gills in a twist = get upset about something

Holy mother of meteors = holy mother of god

Oh my skies/ Oh my stars = exclamation of surprise

Stars' end! = exclamation of disbelief

What in the blue blazes = exclamation

When Geonosis freezes over/When it snows on tatooine = extremely unlikely

Who pissed in your power supply = who pissed you off

Blast it = damn it

By the maker = exclamation of surprise

Great karking Dragon = expression of disbelief

Lothcat got your tongue = equivalent of 'cat got your tongue?'

An excellent article in Slate by linguist Lisa Davidson addressing the important question on how Baby Yoda might talk. Excerpt:  

When we hear characters in the Star Wars universe speaking English, they’re really speaking Galactic Basic. There are various accents and dialects, but the most famous variant may be Yoda’s, which changes the word order of Galactic Basic Standard. In terms of English grammar (since that’s how we hear Basic anyway), this means that while most characters speak with subject-verb-object order (“You must have patience”), Yoda often, but not exclusively, produces object-subject-verb order (“Patience you must have!”). This is a simplification of Yoda’s syntax, but for the sake of simplicity we’ll use that label to describe his word order. [...]

As for Baby Yoda, at least in the current moment, he’s living with speakers of Galactic Basic Standard who use subject-verb-object order. We do not know, however, what he experienced in the past. Perhaps he lived with other members of Yoda’s species for a part of his life, which might mean that he received language input from adult speakers of this species. Could that be enough to justify speaking like Yoda when he finally talks? Considering that he doesn’t speak now (and barring the “he just doesn’t want to talk out loud yet” option), even if he lived with other Yoda-style speakers in the past, it’s still doubtful that he would have typical Yoda syntax. Between whatever language was spoken around him when he lived with the Nikto mercenaries and the Galactic Basic spoken by the Mandalorian, Dr. Pershing, and the Sorgan villagers, his exposure to Yoda’s variant of Basic would become less salient over time. If Baby Yoda is like a human, his first words should reflect the language environment he’s in once he begins to talk. This would track with cases of young adopted children, from preschool through early elementary school, who rapidly lose access to the first language they were exposed to, even within three to six months of being adopted.

On the other hand, since so little is known about Yoda’s species, there’s a possibility that the members of this species actually speak a different language. Because Yoda traveled throughout the galaxy so much, perhaps he learned Galactic Basic as an adult. This might mean that Yoda’s object-subject-verb word order is a result of what linguists call “transfer”: As Queen Mary University of London professor David Adger pointed out in 2017, Yoda could be applying the word order from a hypothetical native language “Yodish” to his command of Basic. If this were the situation, then it would be even less likely that Baby Yoda would have been exposed to the object-subject-verb variant of Basic, presumably because the first adults he lived with would have been speaking Yodish around him. The end result of this situation would be the same as above: If Baby Yoda did not yet reach the critical period for language before he left his Yodish home, then his access to Yodish would quickly decline now that he’s surrounded by Basic speakers.

A last option to consider is that the Yoda species is in some way hard-wired for object-subject-verb word order. This possibility would mean that Yoda is much less humanlike than we have been considering. One of the goals of the field of linguistics is to understand all of the variations found in human language, from the possible sounds of language, to how words are built, to possible word orders and more. Languages can differ greatly from one another on these dimensions, but one of the hallmarks of human language acquisition is that no one is hard-wired for any specific language. Instead we acquire whatever language or languages are spoken by the people around us and with whom we want to communicate. We could envision a scenario in which Yoda and others of his species are somehow neurologically committed to object-subject-verb word order, but it would be curious and rather arbitrary that Yoda then learned to speak the same Basic as all of the other speakers in the galaxy in every way except for word order.