Hey, World! My name is... Fur.Mint.
Szupertrendi kezdemĂ©nyezĂ©sre bukkantam ma, miközben a közössĂ©gi hirdetmĂ©nyeket pĂĄsztĂĄztam elmĂ©lyĂŒlten. A hĂresztelĂ©sek szerint az egĂ©sz Ășgy kezdĆdött, hogy a kaliforniai Sonoma vĂĄrosa Tokaj testvĂ©rvĂĄrosĂĄvĂĄ lĂ©pett elĆ, a gesztussal megpecsĂ©telvĂ©n a sonomai Buena Vista borĂĄszat alapĂtĂłja, a magyar Haraszthy Ăgoston szĂŒletĂ©sĂ©nek 200. Ă©vfordulĂłjĂĄt. A kapcsolat fĆ cĂ©lja szoros egyĂŒttmƱködĂ©s kialakĂtĂĄsa borĂĄszati terĂŒleten, tudĂĄsmegosztĂł csereprogramok szervezĂ©se borĂĄszok Ă©s borĂĄgazati szakemberek szĂĄmĂĄra, de ĂĄltalĂĄnos oktatĂĄsi Ă©s mƱvĂ©szettĂĄmogatĂł cĂ©llal is szerveznek majd csereutazĂĄsokat. Az ĂŒnnepĂ©lyes ceremĂłniĂĄra a Haraszthy200 rendezvĂ©nysorozat rĂ©szekĂ©nt kerĂŒlt sor 2012-ben, melynek fĆkoordinĂĄtora Humayer BalĂĄzs közgazdĂĄsz, a testvĂ©rvĂĄrosi kapcsolat apropĂłjĂĄn alakult Tokaj-Sonoma EgyesĂŒlet elnöke volt. A ma felfedezett kezdemĂ©nyezĂ©s, a FurmintUSA is Humayer BalĂĄzs nevĂ©hez kötĆdik, Ă©s tulajdonkĂ©ppen a sokoldalĂș magyar szĆlĆfajta - Ă©s fajtabor -, a Furmint amerikai promĂłciĂłs kampĂĄnya. BĂłnusz jĂĄr az ötletgazdĂĄnak a kisfilmekĂ©rt, melyeket tokaj-hegyaljai borĂĄszokkal kĂ©szĂtettek, az amerikai borblogger Joe Roberts közremƱködĂ©sĂ©vel. A projekt azĂ©rt nagyon Ă©rdekes Ă©s hiteles, mert nem egy magyar szervezĂ©sƱ, angolra lefordĂtott anyagrĂłl van szĂł - ahol a fordĂtĂłtĂłl fĂŒgg, mennyire lesz angolos vagy Ă©ppen amerikaias a nyelvezet, Ă©s ezĂ©rt gyakran irulva-pirulva ismejĂŒk fel a jĂł hazai alkotĂĄs eszenciĂĄjĂĄt. A FurmintUSA egy lĂĄtszĂłlag autentikusra sikerĂŒlt egyĂŒttmƱködĂ©s eredmĂ©nye, ahol az amerikai borszakĂ©rtĆ-riporter a maga szlengjĂ©vel, magyartalan förmintozĂĄsĂĄval Ă©s a HĂ©tszĆlĆt Han Solo-ra rĂmeltetĆ, talĂĄn nĂ©ha gagyinak tƱnĆ poĂ©nkodĂĄsĂĄval Ă©rtelmes kĂ©rdĂ©seket tesz fel, alĂĄzattal kĂłstol Ă©s elismerĂ©ssel nyilatkozik vilĂĄgöröksĂ©gi borvidĂ©kĂŒnkrĆl. MĂ©g azt is megbocsĂĄtjuk neki, hogy az aszĂșt legjobb szĂĄndĂ©kkal is csak acĂșkĂ©nt tudja nevĂ©n szĂłlĂtani, Ă©s idĆnkĂ©nt belekeveredik a Tokaj-Tokaji kifejezĂ©sek (fogal)mivoltĂĄba. Eközben fiatal borĂĄszaink csodĂĄsan csengĆ angollal mutatjĂĄk be a szĆlĆfajta mĂ©ltĂłsĂĄgĂĄt Ă©s Tokaj sokoldalĂșsĂĄgĂĄt, magyar borkedvelĆkĂ©nt nĂ©zve a videĂłkat egy nagyon szerethetĆ, Ă©rthetĆ, közvetlen megközelĂtĂ©sĂ©t lĂĄtjuk a tĂ©mĂĄnak. KĂvĂĄncsi vagyok, mekkora cĂ©lközönsĂ©ghez Ă©r el a kampĂĄny, Ă©s vajon hĂĄny kaliforniai turistĂĄval bĆvĂŒl a hegyaljai panziĂłk vendĂ©gköre nyĂĄron! (A bemutatott borĂĄszokrĂłl kĂ©sĆbb, haladĂłknak pedig szĂłjĂĄtĂ©k a cĂmben.)Â
















